Рсм 2375 панель приборов

Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство — часть 16

5. Поднимите сцепку в максимально высокое

положение, используя переключатель руч-
ного подъема/опускания.

6. Установите поворотную ручку контроля глу-

бины в положение 10 (максимально подня-
тое).

7. Нажмите на переключатель автоматического

вести сцепку в автоматический режим. На
панели приборов загорится лампочка, ука-
зывающая на включение автоматического
режима. Заведите трактор и опустите на-
весное оборудование для работы в поле,
и используйте поворотную ручку контроля
глубины

рудования. При получении необходимой
рабочей глубины, сцепка будет автоматиче-
ски удерживать оборудование на заданной
глубине, пока уровень глубины не будет из-
менен оператором при помощи поворотной
ручки контроля глубины.

8. Используйте переключатель автоматическо-

го подъема/опускания для подъема сцепки
на краю поля или ряда. Нажмите верхнюю
часть переключателя для полного подъема
сцепки. Совершите разворот на тракторе и
возобновите работу. Нажмите нижнюю часть
переключателя, чтобы вернуться к заданной
рабочей глубине оборудования.

9. Используйте переключатель ручного подъ-

опускания сцепки вручную. При отпускании
переключателя сцепка остановится. Пере-
ключатель ручного подъема/опускания от-
ключит автоматический режим переведет
сцепку в ручной режим.

ВНИМАНИЕ: Для возобновления автома-
тической работы необходимо повторно
нажать на переключатель автоматиче-
ского подъема/опускания.
Нажатие нижней части переключателя ав-
томатического подъема/опускания приве-
дет к возобновлению автоматического ре-
жима работы и установлению сцепки на
заданную при помощи поворотной ручки
глубину, независимо от текущего положе-
ния сцепки. Нажатие верхней части пере-
ключателя автоматического подъема/опу-
скания также приведет к возобновлению
автоматического режима работы и уста-
новлению сцепки на максимальную высоту.

Не устанавливайте ручку контроля глубины
в плавающее положение в автоматическом
режиме работы, если навесное оборудова-
ние поднято. Установка ручки в плавающее
положение при поднятом оборудовании при-
ведет к падению оборудования и возможным
повреждениям

10. Сцепка может быть установлена в плаваю-

щий режим в любой момент, когда система
работает в автоматическом режиме. Повер-
ните ручку контроля глубины до крайнего
положения «F». Сцепка будет копировать
рельеф почвы. Нажатие верхней части пе-
реключателя автоматического подъема/опу-
скания приведет к полному подъему сцепки,
а нажатие на нижнюю часть переключателя
приведет к возврату сцепки в плавающее по-
ложение.

11. При перемещении навесного оборудования

установите ручку контроля глубины в поло-
жение максимального подъема (10). Пере-
ведите сцепку в автоматический режим и
нажмите на верхнюю часть переключателя
автоматического подъема/опускания для
подъема сцепки. Не используйте автомати-
ческий режим и не двигайте ручку контроля
глубины, так как сцепка может упасть в ходе
перемещения.

Источник

Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство — часть 10

Электронная панель приборов

Электронная панель приборов (1) расположена на-

против водителя на колонке рулевого управления.

Во время работы ЖК-монитор (2) будет отобра-

жать:об/мин двигателя («RPM») , об/мин от-

бора мощности («PTO RPM») (при наличии),

аварийный сигнал пробуксовки , расчет про-

буксовки колес (%), радиолокационное обору-

дование (дополнительно), отказы двигателя ,

, часы наработки двигателя («HOURS»)

и / или время работы, в зависимости от вы-

бора оператора. Дополнительные подменю позво-

ляют оператору установить: Единицы метрической

или единицы британской системы измерения, «Ра-

диус качения», «Служебный аварийный сигнал 1» и

«Служебный аварийный сигнал 2».

Открытие окон и ввод данных осуществляется
с помощью ручки настройки «SELECT» (Выбор)
(A).
• Стрелки «вверх» и «вниз» позволяют

пользователю перемещаться между окнами

• Смещение вправо позволяет пользовате-

лю выбрать окно для внесения изменений.
Смещение влево закрывает окно.

• Нажмите кнопку «ACKNOWLEDGE» (Под-

твердить) и «RESET» (Сбросить) (B), чтобы
подтвердить ввод данных или, при удержа-
нии дольше трех секунд, сбросить данные.

Источник

Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство — часть 8

В случаях, когда нагрузка двигателя минимальна и

путевая скорость трактора высока [выше 18,5 км/ч],

электронный блок управления двигателем (ЭБУД) бу-

дет выполнять работу по изменению состояния пре-

вышение допустимой частоты вращения двигателя.

Превышение допустимой частоты вращения при пол-

ностью открытой дроссельной заслонке теперь будет

составлять 15 % (2450 +/- 50 оборотов в минуту) вме-

сто допустимых 6 % (2225 +/- 50 оборотов в минуту).

Например, трактор движется со скоростью 12,9 км/ч,

по дороге, при этом рычаг управления дроссельной

заслонкой сдвинут полностью вперед, а переключа-

тель стабилизации скорости находится в положении

«OFF». Максимальная частота вращения двигателя,

согласно показаниям на электронной панели прибо-

ров (ЭПП) составляет 2225 +/- 50 об/мин. Если рычаг

переключения передач сдвинут в положение высо-

кой передачи, и путевая скорость поднимается выше

18,5 км/ч, частота вращения двигателя будет увели-

чиваться, а ЭПП показывать максимальную частоту

вращения двигателя, равную 2450 +/- 50 об/мин.
Функция изменения превышения допустимой часто-

ты вращения двигателя ЭБУД обеспечивает более

высокую путевую скорость при движении трактора по

дороге.
Если путевая скорость трактора опускается ниже

18,5 км/ч, система вернется к нормальному режиму

превышения допустимой частоты вращения 6 %.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Нагрузка, налагаемая

на двигатель во время движения (рабочее обо-

рудование, уклон дороги), негативно повлияет

на путевую скорость и функцию изменения пре-

вышения допустимой частоты вращения.

Снижение скорости (ручное или педальное) — Когда

частота вращения в режиме стабилизации скорости и

текущем положении рычага управления дроссельной

заслонкой (1) становится ниже установки стабили-

зации скорости, частота вращения в режиме стаби-

лизации скорости уменьшается в равной степени и

поддерживается на значении, которое на 100 об/мин

меньше нормальной частоты вращения для текущего

положения дроссельной заслонки. Частота вращения

увеличится обратно до уставки стабилизации скоро-

сти при смещении рычага управления дроссельной

заслонкой вперед.
Например: При полном открытии дроссельной за-

слонки, уставка стабилизации скорости составляет

1800 об/мин. Если рычаг управления дроссельной

заслонкой сдвигается вниз в сторону нормального

положения 1800 об/мин, частота вращения в режиме

стабилизации скорости снизится до 1700 об/мин и

будет продолжать снижаться по мере снижения ча-

стоты вращения, зависящей от положения дроссель-

ной заслонки. Когда рычаг управления дроссельной

заслонкой сдвигается обратно до конца, частота вра-

щения в режиме стабилизации скорости будет снова

расти, пока снова не достигнет значения 1800 об/мин.
Использование педали замедлителя в режиме ста-

билизации скорости оказывает тот же эффект, что и

изменение положения рычага. Если педаль замед-

лителя заставляет тягу управления дроссельной

заслонкой опустить частоту вращения ниже уставки

стабилизации скорости, частота вращения в режиме

стабилизации скорости также снизится. После того,

как педаль замедлителя будет отпущена, частота

вращения в режиме стабилизации скорости снова

достигнет значения установки. Невозможно настро-

ить значение установки стабилизации скорости с

помощью кнопки «+» выше частоты вращения при

текущем положении рычага управления дроссельной

заслонкой.
Выход из режима стабилизации скорости — Нажатие

кнопки «CRUISE/OFF» (2) позволяет выйти из режима

и вернуться к нормальной частоте вращения двига-

теля при текущем положении дроссельной заслонки.

Функция стабилизации скорости может использо-

ваться подобным образом в двухскоростном режиме.

Регулировка положения дроссельной заслонки при-

меняется при высоких скоростях, а функция стабили-

Источник

Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство — часть 12

Код ошибки Цвет индикатора

Цепь электромагнита клапана сгоревшего масла двигателя – Замыкание

Цепь источника питания № 2 датчика – Замыкание на питающий провод

Высокая частота вращения двигателя — Критическая

Низкий уровень охлаждающей жидкости в двигателе — Критическая

Цепь датчика скорости машины — Неверные данные

Цепь датчика скорости машины — Обнаружено искажение

Цепь цилиндра № 1 электромагнитного клапана форсунки — Заземленная

Цепь цилиндра № 5 электромагнитного клапана форсунки — Заземленная

Цепь цилиндра № 3 электромагнитного клапана форсунки — Заземленная

Цепь цилиндра № 6 электромагнитного клапана форсунки — Заземленная

Цепь цилиндра № 2 электромагнитного клапана форсунки — Заземленная

Цепь цилиндра № 4 электромагнитного клапана форсунки — Заземленная

Цепь цилиндра № 1 электромагнитного клапана форсунки — Разомкнутая

Цепь цилиндра № 5 электромагнитного клапана форсунки — Разомкнутая

Цепь цилиндра № 3 электромагнитного клапана форсунки — Разомкнутая

Цепь цилиндра № 6 электромагнитного клапана форсунки — Разомкнутая

Цепь цилиндра № 2 электромагнитного клапана форсунки — Разомкнутая

Цепь цилиндра № 4 электромагнитного клапана форсунки — Разомкнутая

Блок управления двигателем — Потеря данных

Блок управления двигателем — Отказ внутренней аппаратуры

Блок управления двигателем — Ошибка в программном обеспечении

Цепь источника питания № 1 датчика – Замыкание на землю

Цепь источника питания № 1 датчика – Замыкание на питающий провод

Цепь источника питания датчика положения педали газа — Замыкание на

Низкое давление масла двигателя — Критическая

Цепь датчика уровня охлаждающей жидкости двигателя – Неверные

Цепь датчика содержания воды в топливе – Замыкание на питающий

Источник

Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство — часть 11

Установка «Радиуса качения»

«ACKNOWLEDGE» (Подтвердить) и «RESET»

(Сбросить), поворачивая ключ в замке за-

жигания в положение включения (Run). На

ЖК-дисплее ЭПП отобразится окно настроек.

2. Сдвиньте ручку настройки «SELECT» (Вы-

3. Сдвиньте ручку настройки «SELECT» (Вы-

диус качения» и введения новых значений

по умолчанию. Сдвиньте ручку настройки:
•

Вверх — увеличивает число в диапазоне

от 0 до 9. Однократное кратковременное

смещение ручки изменяет значение на

• При удерживании ручки в положении

«вверх» значение будет прокручивать-

Вниз — уменьшает число в диапазоне

от 9 до 0. Однократное кратковременное

смещение ручки изменяет значение на

• При удерживании ручки в положении

«вниз» значение будет прокручиваться.

Влево — выбирает следующую цифру

Вправо — выбирает следующую

4. Введите необходимую уставку «Радиуса

ПРИМЕЧАНИЕ: Значение по умолчанию
для «Радиуса качения» составляет
89,3 см.

5. Для измерения «Радиуса качения» шины,

сдвоенные/строенные (при наличии) колеса
должны быть установлены и надлежащим
образом балластированы и накачаны (См.
разделы «Установка сдвоенных/строенных
колес» и «Балластировка» в данном руко-
водстве). Припаркуйте трактор на ровной
поверхности и включите стояночный тормоз.
Возьмите рулетку и точно измерьте расстоя-
ние от центра контрольной пробки уровня, 1,
(расположенной рядом со смотровым ука-
зателем уровня масла в мосту) до земли на
передней и задней оси. Важно, чтобы изме-
рения были сделаны точно от центра пробок
уровня, и чтобы измерения были точными.
Запишите эти измерения.

6. Добавьте два выполненных измерения и

разделите на два, чтобы получить среднее

значение радиуса качения. Округлите данное
значение до десятой доли (0,1).

Источник

Ростсельмаш. BUHLER VERSATILE Трактор модели 2375. Руководство — часть 9

Переключение передач в диапазоне

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Рекомендуется,

чтобы переключение на ходу осуществля-

лось только при малых тяговых и колесных

нагрузках и в пределах диапазона передач.

Не пытайтесь переключить диапазон, не

остановив трактор полностью.

1. Полностью выжмите педаль сцепления.

2. Сдвиньте рычаг переключения передач (1) в

положение необходимой передачи. Схема

переключения (2) находится под рычагом

переключения и указывает положение пере-

дачи, а таблица скоростей расположена на

ПРИМЕЧАНИЕ: Нет необходимости

уменьшать частоту вращения двигате-

ля для переключения в пределе одного

диапазона, однако это рекомендуется

для того, чтобы продлить срок службы

3. Медленно отпустите педаль сцепления для

плавного включения коробки передач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что осу-

ществлять переключение на ходу в пре-

делах диапазона при сильных нагрузках

возможно, скорее всего это приведет

к резкой остановке трактора до того,

как переключение будет завершено. Для

безопасности оператора рекомендуется

опустить вниз дроссельную заслонку,

поднять любое рабочее оборудование и

остановить трактор, прежде чем пред-

принимать попытки переключения.
Схема переключения передач, расположен-

ная сзади рычага переключения передач,

отображает положение рычага переключения
во время работы (1 — 2 — 3 — 4).

Переключение переднего/заднего хода

Запрещается осуществлять переключение пе-

реднего и заднего хода в диапазонах переднего

и заднего хода во время движения трактора.

Произойдет грубое включение коробки передач,

а также повреждение механизма переключения

1. Полностью остановите трактор перед пере-

Источник