Прибор безопасности hirschmann инструкция

Hirschmann приборы безопасности

Немецкая компания Hirschmann на протяжении долгих лет занимается производством качественного оборудования, используемого в разных отраслях промышленности. Производственные базы этого бренда находятся в Германии, а представительства располагаются более чем в 70 странах мира. У этого концерна также имеются собственные инновационные лаборатории, где специалистами разрабатываются новые стандарты и технологии. Кроме того, имеются лаборатории контроля качества производимой продукции на соответствие современным требованиям.

Hirschmann: приборы безопасности автокранов

Автокран – это эффективный помощник при проведении различных грузоподъемных работ, но его применение предполагает соблюдение мер предосторожности. Как и любая другая техника, краны могут представлять опасность для жизни людей, а еще нанести ущерб имуществу в случае ошибок оператора. Именно поэтому требуется использовать специальные приборы безопасности.

Разновидности приборов безопасности

Крановая установка любого типа имеет целую группу устройств, обеспечивающих безопасность проведения операций по подъему грузов. Все эти приборы осуществляют контроль состояния рабочих компонентов техники с помощью различных сенсоров, систем реагирования, которые оповещают оператора об опасности тех или иных действий. Кроме того, специальные системы блокировки позволяет предотвратить неправильную работу механических деталей крана.

Производителем предлагаются следующие приборы безопасности:

• Ограничитель уровня подъема крюка. Принцип работы этого устройства основывается на том, что специальный прибор, прикрепленный к подвеске, при достижении определенной точки прекращает воздействие на тягу. Таким образом, срабатывает выключатель, который находится в разрыве питания тягового устройства.
• Прибор контроля и ограничения намотки каната. Он отключает лебедку при опускании, когда груз достигает нижней предельной точки.
• Ограничитель уровня подъема стрелы. Датчик используется с целью ограничения стрелы при ее подходе в верхнюю крайнюю точку. Фиксируется он там, где оборудование присоединяется к раме поворота. Прибор функционирует как выключатель, который работает вместе с упором-эксцентриком.
• Датчик контроля натяжения троса. Этот прибор осуществляет отключение приводного механизма подъема крюка.
• Ограничитель грузоподъемности. Этот датчик автоматически отключает грузоподъемные механизмы в случае превышения допустимой массы.

Условия покупки оборудования

Приобрести качественное электронное оборудование для автоматизации производственных процессов в условиях производства, можно в компании «Олниса». Мы поставляем технику от передовых импортных производителей по доступной цене, осуществляем отправку грузов по всем городам России и странам СНГ. Кроме того, на продукцию в обязательном порядке предоставляется гарантия.

Источник

Ограничитель момента силы крана. Справочник пользователя

Ограничитель момента силы крана

5. Инструкция к управлению.. 4

6. Функции и способ управления. 6

6.2.1 Выбор языка (китайский/английский) 7

6.2.2 Переключение системы измерений. 8

6.2.3 Установка рабочих параметров. 9

6.2.4 Установка кратности увеличения троса. 9

6.2.5 Информация о неисправностях. 10

6.2.6 Установка времени и даты.. 11

6.2.7 Проверка состояния CAN.. 12

6.2.8 Проверка рабочих параметров. 12

6.2 Установки нижнего и верхнего предела угла. 13

6.3.1 Установка верхнего предела угла. 13

6.3.2 Установка нижнего предела угла. 13

6.3.3 Удаление ограничения угла. 14

6.5 Описание индикаторов. 14

6.5.1 Индикатор предельной высоты.. 14

6.5.2 Индикатор предупреждения. 15

6.5.3 Индикатор перегрузки. 15

7. Функции ограничителя. 15

8. Техническое обслуживание и способ регулировки. 15

8.1 Содержание технического обслуживания. 16

8.2 Настройка датчика длины.. 16

8.3 Регулирование датчика угла. 16

8.4 Длина звучания звукового сигнала. 17

8.5 Измеряемый кабель убирается с затруднением.. 17

9. Неисправности и способы их устранения. 17

10. Схема соединения ограничителя момента НС4900. 22

1. Общее описание

Ограничитель момента силы серии НС4900 компания Сюйчжоу Хэсымань» (далее LMI. т. е. ограничитель силы) сообщает полезную информацию водителю подъемного крана, позволяет осуществлять управление в рамках заданных параметров подъемного крана.

С помощью множества сигнальных датчиков ограничитель может контролировать управление всевозможными функциями крана, а также предоставляет водителю крана данные о нагрузке. Изменения, происходящие в работе крана, отражаются непосредственно в числовых значениях.

Ограничитель предоставляет водителю крана такую информацию, как длина и угол грузоподъемной стрелы, высота, рабочая амплитуда, номинальная и фактическая нагрузка.

Если управление краном вышло за пределы допустимой области, ограничитель момента силы НС4900 предупредит об этом водителя крана. Одновременно загорится сигнальная лампочка и прекратится работа тех частей крана, которые могут повредить управлению системой.

2. Предупреждение

В случае, когда в работе подъемного крана могут возникнуть неполадки, что может привести к человеческим жертвам или поломке техники, ограничитель посылает специальный предупредительный сигнал об использовании вспомогательного устройства.

Однако данное устройство не может заменить взвешенное решение водителя. Опыт водителя и грамотное управление машиной в соответствии с правилами эксплуатации являются неотъемлемыми условиями безопасного использования оборудования.

За безопасность управления отвечает водитель. Он должен внимательно прочитать и понять все пункты данного справочника.

Если ограничитель работает правильно, в управлении не допускается ошибок, то информация на индикаторе окажется максимально полезной для водителя, для того, чтобы предотвратить несчастные случаи с человеческими жертвами и порчей оборудования, при установке ограничителя нужно внимательно проверить, все ли в порядке.

3. Описание системы

Ограничитель момента силы серии НС4900 можно установить на большинстве подъемных кранов. Необходимо вычислить момент силы и рассчитать вес груза, чтобы избежать перегруза и предотвратить опасное управление.

Из-за того, что рассчитать момент силы довольно сложно, и тем более сложно сделать это на глаз, возможны ошибки в управлении.

Система НС4900 способна вычислить длину, угол стрелы крана, максимальную высоту подъема, рабочую амплитуду крана, номинальный вес подъема и другие данные. Ограничитель с помощью измерения данных узлов способен вычислить значение момента силы. Когда управление выходит за рамки безопасного, на жидкокристаллическом экране появляется предупредительный сигнал, одновременно контрольный прибор посылает соответствующую команду, сообщая водителю, что необходимо приостановить работу.

Ниже описаны функции, характеристики и инструкция по эксплуатации ограничителя момента силы серии НС4900.

4. Структура системы

1. Главный механизм — центральный контроллер.

2. Коробка соединительный проводов CAN (локальной сети контроллеров)

3. Индикатор с цветным жидкокристаллическим изображением

6. Предельный выключатель высоты и гирька

Структура системы НС4900 LМI

5. Инструкция к управлению

После обычной регулировки ограничитель силы может работать автоматически, поэтому водитель крана должен осуществлять управление руководствуясь знаниями о системе ограничителя, приступать к работе можно только поле правильной регулировки.

6. Функции и способ управления

6.1 Указатели

1. Индикатор ограничения высоты

2. Предупреждающий индикатор

С. Область показаний диаметра (показывает данные стального троса)

D. Область показаний длины стрелы

Е. Область показаний максимальной высоты подъема при данном положении крана

F. Область показаний угла главной грузоподъемной стрелы

G. Область показаний рабочей амплитуды крана

H. Область показаний фактической массы груза

I. Область показаний номинальной грузоподъемности

J. Область показаний данных уровня

K. Область показаний грузика

L. Область показаний скорости ветра

M. Область показаний времени

O. Кнопка настройки рабочих параметров

P. Кнопка настройки увеличения троса

Q. Кнопка диагностики неисправности

R. Кнопка выключения звука

S. Область показания состояния аутригеров (1/2% выдвинуты наполовину, 1: полностью выдвинуты).

Примечание: два ряда цифровых кнопок, обозначают соответствующие данные цифры.

6.2 Способ управления

6.2.1 Выбор языка (китайский/английский)

В системе ограничииспользуется монитор IC4600, данный монитор выдает показания, как на английском, так и на китайском языках.

Когда Вы включаете систему по умолчанию показания выдаются на китайском языке, если вы хотите установить английский язык, следуйте указаниям:

Нажмите кнопку «функции» главного меню, изображенного на рис. 1 (на рисунке обозначение N) и перейдите в меню «функции», изображенное на рис. 2.

Нажмите кнопку , изображенную на рисунке 2 для смены китайского языка на английский. Для переключения английского языка на китайский снова нажмите эту кнопку.

Обратите внимание на то, что после замены языка на английский установленный язык не может сохраняться долгое время. После очередного подключения к питанию, необходимо повторно установить нужный язык.

После замены языка панель выглядит следующим образом:

Рис. 3. Меню функций после включения английского языка

6.2.2 Переключение системы измерений

В целях удовлетворения требований к экспортной продукции на мониторе может отображаться метрическая система мер или система мер в дюймах.

По умолчанию установлена метрическая система мер. Если Вам необходимо переключить систему мер в дюймах следуйте инструкции:

Нажмите кнопку главного меню. Для переключения метрической системы мер снова нажмите эту кнопку.

Рис. 4 Меню функций после включения системы мер в дюймах

6.2.3 Установка рабочих параметров

Установка рабочих параметров — это установка параметров ограничителя в соответствии с реальной рабочей обстановкой крана. При работе крана необходимо, чтобы показания индикатора совпадали с реальной рабочей обстановкой.

Перед началом работы в соответствии с моделью крана и рабочей обстановкой найдите номер работы, показания должны быть отрегулированы с реальной обстановкой.

Правильная установка рабочих параметров — это важный фактор, который обеспечивает верную эксплуатацию системы и крана. Производить управление системой и краном может только высококвалифицированный специалист. Нельзя работать на кране, если установка параметров не соответствует реальным.

Способ правильной установки рабочих параметров:

Когда Вам нужно отрегулировать показания ограничителя, нажмите на кнопку в главном меню, и зайдите в меню «установка рабочих параметров» (рис.5)

Рис. 5 Меню настройки рабочих параметров

На данном меню, управляя цифровыми и функциональными кнопками, Вы можете привести в соответствие отображаемое индикатором значение работы и фактическое состояние управления. Например, установка рабочего режима 1: сначала нажмите кнопку , при этом в графе «новый код» отобразится «о», нажмите кнопку «1», при это в графе «новый код» отобразится «1». Нажмите кнопку для подтверждения установленного параметра и возврата в главное меню. Если необходимо установить рабочий режим 21: сначала нажмите кнопку , при этом в графе «новый код» отобразится «о», затем нажмите цифровые кнопки «2» и «1», при это в графе «новый код» отобразится «21». Нажмите кнопку для подтверждения установленного параметра и возврата в главное меню. Для отмены установленного параметра нажмите кнопку . Конкретные коды параметров смотрите в пункте 6.2.8

6.2.4 Установка кратности увеличения троса

Установка кратности увеличения — это информация, которая необходима для того, чтобы ограничитель установил увеличение стального троса. Перед началом подъема водитель должен отрегулировать фактическое и отображаемое значение увеличения троса.

Отображаемые и фактические показатели равны, если:

На панели отображается 1 — 16

Увеличение стального троса 1 — 16

Нажмите кнопку в главном меню и зайдите в меню «установка кратности увеличения троса» (рис. 6).

Рис. 6 Меню настройки кратности увеличения троса

Способ настройки кратности увеличения троса аналогичен установке рабочих параметров.

6.2.5 Информация о неисправностях

Нажмите кнопку главного меню и зайдите в меню «информация о неисправностях». В данном меню предоставляется информация о неисправностях (описание). Данная информация поможет Вам при техническом обслуживании и устранении неисправностей.

Рис. 7. Меню с кодами и информацией о неисправностях

Нажмите кнопку «вверх» и «вниз» для выявления кода неисправности. Для возврата в главное меню нажмите кнопку .

6.2.6 Установка времени и даты

Для установки времени нажмите цифру 1 в меню функций (рис. 2) и зайдите в меню «настройка времени».

Рис. 8 Меню установки времени

Для установки времени следуйте инструкции:

Нажимая на функциональные кнопки выберите объект, который необходимо изменить и с помощью цифровых кнопок введите данные. Например, необходимо установить дату 1.05.08г и время 18:30. С помощью кнопок «вверх» и «вниз» переместите зеленую точку в положение «год» и нажмите цифровые кнопки «0» и «8». Нажмите кнопку «вниз» , чтобы установить месяц, нажмите цифровые кнопки «0» и «5». Нажмите кнопку «вниз» , чтобы установить число, нажмите цифровые кнопки «0» и «1». Нажмите кнопку «вниз» , чтобы установить час, нажмите цифровые кнопки «1» и «8». Нажмите кнопку «вниз» , чтобы установить минуты, нажмите цифровые кнопки «3» и «0». Нажмите кнопку для подтверждения установленных параметров. После установки меню выглядит следующим образом:

Рис. 9. Меню установки времени

Примечание: после установки времени отсчет секунд начинается с «0».

6.2.7 Проверка состояния CAN

Для проверки состояния САN нажмите кнопку 2 в меню настроек функций. В данном меню оператор может проверить работу главного провода САN. При неисправности провода отображается причина неисправности. При этом зеленый квадратик – работа детали нормальная, желтый – деталь готова к работе, красный – неисправность детали.

Рис. 10. Меню проверки состояния САN

Для возврата в главное меню нажмите кнопку .

6.2.8 Проверка рабочих параметров

Нажмите цифровую кнопку 3 в главном меню для входа в меню «проверка рабочих параметров».

С помощью кнопок «вверх» и «вниз» просмотрите коды рабочих параметров. Для возврата в главное меню нажмите кнопку .

Рис. 11 Меню проверки кодов рабочих параметров

6.2 Установки нижнего и верхнего предела угла

Система ограничителя момента силы может ограничить рабочий угол грузоподъемной стрелы, это поможет водителю в условиях существования препятствий (сооружения, мосты, высоковольтные линии) придерживаться безопасного и умеренного вождения.

Система ограничения угла стрелы данной системы имеет предупредительную функцию и контролирует все опасные действия. При повторном включении ограничителя необходимо снова установить значение ограничения.

6.3.1 Установка верхнего предела угла

В соответствии с ситуацией увеличьте амплитуду стрелы до максимально безопасного положения. Нажмите на кнопку в главном меню, с левой стороны от появится верхний предел значения угла стрелы. При этом ограничитель устанавливает верхнее ограничение угла стрелы как положение угла в данный момент. При увеличении значения ограничения загорается индикатор и одновременно раздается предупредительный сигнал, напоминающий водителю о более безопасном управлении краном.

Внимание: установленный угол верхнего ограничения нельзя уменьшить до уже установленного угла нижнего ограничения.

6.3.2 Установка нижнего предела угла

В соответствии с ситуацией уменьшите амплитуду стрелы до минимального безопасного положения. Нажмите на кнопку в главном меню, с левой стороны от появится нижний предел значения угла стрелы. При этом ограничитель устанавливает нижнее ограничение угла стрелы как положение угла в данный момент. При уменьшении значения ограничения загорается индикатор и одновременно раздается предупредительный сигнал, напоминающий водителю о более безопасном управлении краном.

Внимание: установленный нижний предел угла нельзя увеличивать до уже установленного верхнего предела угла.

Пример: установка верхнего предела угла 75º и нижнего предела 60º показана ниже.

Рис. 12 Панель меню после установки верхнего и нижнего предела угла

6.3.3 Удаление ограничения угла

Нажмите на цифровую кнопку «0» в меню настройки верхнего и нижнего предела угла, таким образом, вы отмените установленное ограничение угла.

6.4 Запрет клаксона

Клаксон системы НС4900 издает предупредительный сигнал в следующих ситуациях:

— превышение максимального номинального несущего момента силы

— крюк стрелы приблизился к предельной высоте

— превышение рабочей области крана

— неполадки ограничительной системы

Нажмите на главной панели кнопку ,таким образом Вы отмените предупредительный звуковой сигнал 20S.

6.5 Описание индикаторов

6.5.1 Индикатор предельной высоты

При касании гирьки предельного выключателя высоты и подъемного оборудования загорается красный индикатор предельного выключателя и звучит звуковой сигнал (зуммер), это означает, что близка предельная высота. Необходимо прекратить подъем, выдвижение стрелы, изменение амплитуды. Для предотвращения травм людей и поломки крана перед работами необходимо проверить системы предельного выключателя высоты.

— Поднимите рукой ограничитель высоты, должен загореть индикатор и появиться звуковой сигнал.

— Медленно поднимите подъемное оборудование или измените амплитуду, выдвиньте стрелу, чтобы вытянуть гирьку предельного выключателя высоты, должен загореть индикатор и появиться звуковой сигнал. Подъем стрелы, изменение амплитуды, выдвижение стрелы должно прекратиться.

— Если зуммер и индикатор не сработали, кран не прекратил работать, это говорит о неисправности системы или неисправности крана, необходимо устранить неисправность и только потом начинать работу.

6.5.2 Индикатор предупреждения .

Когда фактический несущий момент силы достигает 90%-100% номинального несущего момента силы на экране горит желтый индикатор, это означает, что близко состояние перегрузки, оператор должен быть внимателен.

6.5.3 Индикатор перегрузки

Когда фактический несущий момент силы достигает 100% номинального несущего момента силы на экране горит красный индикатор и звучит звуковой сигнал (зуммер). Также данный индикатор горит при неисправности индикатора перегрузки. В этом случае необходимо прекратить подъем, выдвижение стрелы, изменение амплитуды.

7. Функции ограничителя

7.1 Предупреждение

При возникновении одной из нижеописанных ситуаций система НС4900 подает звуковой сигнал и загорается индикатор:

— подъемный механизм крана поднят на предельную высоту

— неисправность системы ограничителя

7.2 Запрет

При согласовании с электрической системой крана при подаче сигнала при возникновении опасной ситуации запрещается выполнение одной из следующих операций:

— уменьшение амплитуды стрелы

При этом система разрешает выполнение безопасных операций, т. е.:

— увеличение амплитуды стрелы

Если установка автоматической остановки выполнения операций ограничителя находится в рабочем положении, то сигнал об автоматической остановке поступает постоянно. Только функции «не возможность выполнения опасных работ», «выполнение только безопасных операций» связаны с электрической системой крана, в том числе «выключатель измерения безопасного направления», «электромагнитный клапан безопасности». Сам ограничитель момента не принимает решение об опасности или безопасности направления работы.

8. Техническое обслуживание и способ регулировки

Если в ходе технического обслуживания или регулировки возникнут проблемы, свяжитесь в производителем.

8.1 Содержание технического обслуживания

1) Проверьте соединение и целостность всех проводов. При обнаружении неисправного провода, замените его.

2) Проверьте соединительный провод датчика длины и предельного выключателя высоты, а также изоляцию провода. При неисправности изоляции или провода своевременно произведите замену.

3) Проверьте работу предельного выключателя высоты.

4) Проверьте катушку с проводами.

5) Проверьте отсутствие утечки датчика давления масляного цилиндра изменения амплитуды и соединительного трубопровода.

8.2 Настройка датчика длины

Если отображается не правильная длина стрелы, проведите регулировку следующим образом:

Уберите стрелу до основной, проверьте предварительное натяжение барабана с кабелем (кабель должен быть натянут), откройте внешнюю крышку датчика длины и угла другое название – подвесная коробка), медленно поверните осевой вал потенциометра длины (при вращении по часовой стрелке – увеличение, против – уменьшение), вращайте до тех пор, пока фактическая длина не будет соответствовать длине, отображаемой на экране.

8.3 Регулирование датчика угла

Датчик угла и датчик длины стрелы установлены в одном корпусе.

При проверке сначала уберите стрелу до основной, отображаемая длина должна соответствовать фактической. При этом проверьте соответствие значений угла и амплитуды стрелы. Если отображаемое значение не соответствует фактическому значению, необходимо отрегулировать датчик угла. Для этого необходимо ослабить три болта (показаны стрелками на рисунке), помаленьку передвигать корпус датчика угла до тех пор, пока фактическое значение угла и амплитуды не будет соответствовать значениям, отображаемом на экране. Затем закрутить болты.

8.4 Длина звучания звукового сигнала

Если после включения двигателя показатели, отображаемые на экране в норме, кода неисправности нет, но зуммер подает длинный звуковой сигнал, необходимо проверить исправность провода измерения длины, работу предельного выключателя высоты, надежность соединения ограничителя высоты и соединительной коробки стрелы, соединение ограничителя высоты, а также проверить провода на отсутствие замыкания.

8.5 Измеряемый кабель убирается с затруднением

Если при убирании стрелы крана возникает затруднение убирания измеряемого кабеля, это может быть вызвано слишком маленькой предварительной силой натяжения пружины внутри коробки или неправильным положением кабеля в коробке.

При этом необходимо отрегулировать предварительную силу натяжения следующим способом:

1) Уберите стрелу, поместите стрелу на раму.

2) Снимите зафиксированный конец кабеля со стрелы и медленно поворачивайте диск, чтобы кабель вернулся в канавку, на прежнее место.

3) Предварительно натяните коробку (поворачивайте провод и следите за тем, чтобы измеряемый провод и коробка вращались вместе).

4) Вытяните провод, закрепите его конец на стреле.

5) Если после регулировки показания не изменились, проверьте исправность датчика длины или отрегулируйте его.

При регулировке будьте осторожны. Неправильная регулировка может привести к аварии или поломке. После окончания регулировки еще раз убедитесь в правильности настройки.

9. Неисправности и способы их устранения

Если в процессе эксплуатации крана возникнет неисправность, на экране загорит код неисправности. В соответствии с этим кодом оператор должен найти причину неисправности и устранить ее.

Ниже приведена расшифровка кодов неисправностей.

Рабочая амплитуда слишком маленькая или слишком большой угол стрелы

Амплитуда превышает минимальную амплитуду, установленную в специальной таблице или угол ниже максимально установленного угла. Причина – слишком большое уменьшение амплитуды главной стрелы

Снизьте амплитуду или угол до установленного значения.

Рабочая амплитуда слишком большая или слишком маленький угол стрелы

Амплитуда превышает максимальную амплитуду, установленную в специальной таблице или угол ниже минимального установленного угла. Причина – слишком большое уменьшение амплитуды главной стрелы

Увеличьте амплитуду или угол до установленного значения.

Нет рабочего состояния или не разрешена зона вращения

— выбран код не сохраненного рабочего состояния

— главная стрела находится в неразрешенной зоне

Повернуть кран до разрешенной зоны работ или установить правильные параметры.

1. Слишком выдвинута главная стрела или наоборот, недостаточно выдвинута. Например, превышена максимальная длина плеча

1. Выдвиньте или задвиньте главную стрелу до нужной

Проверьте, не показывает ли датчик нехарактерные данные. Откройте датчик длины, и с помощью отвертки осуществите перемещение до

Напряжение датчика длины главной стрелы ниже предельного значения

2. Поломка электрических деталей

Напряжение датчика давления масла ниже предельного значения

3. Поломка электрических деталей

Напряжение датчика давления масла полости ниже предельного значения

Напряжение датчика угла главной стрелы ниже предельного значения

2. Поломка электрических деталей

Измерения датчика длины главной стрелы превышают предельное значение

Измерения датчика давления масла в полости превышают предельное значение

Измерения датчика давления масла не в полости превышают предельное значение

Измерения датчика силы натяжения превышают предельное значение

Измерения датчика угла главной стрелы превышают предельное значение

Ошибка подачи электричества источника тока

— система +UB не систему запуска

— система +UB не обнаружила систему включения оборудования

— ошибка контакта включения/выключения системы +UB

— система +UB и источник тока системы +UB должны быть соединены отдельно проводом: система +UB и аккумулятор крана соединяются

— снова включите/выключите +UB

— поломка элемента, отвечающего за программу системы

Программа системы не соответствует цифровым данным крана

Не соответствие программы системы LMI и программы данных крана

Установите работающую программу системы или работающие данные крана

Не соответствие программы системы и таблицы характеристик

Не совместимость программы системы LMI и таблицы характеристик крана

Установите работающую программу системы или соответствующие документы с характеристическими данными

Поломка процессора (RAM) или главного агрегата

Ошибка управления памятью

Измерения памяти СRС не соответствуют данным

Источник