Охранный прибор цербер инструкция

Цербер GSM — прибор охранно-пожарный

• 2 SIM карты
• Информационная емкость: 16 охранно-пожарных шлейфов
• 8 пожарных шлейфов (24 В)
• Восемь разделов (областей) охраны
• Программируемые выходы: 2 реле (NO/C/NC), 8 «ОК»
• Клавиатуры ЦЕРБЕР К / K-TS/ K-ТМ, ключи Touch Memrory (128 ключей)
• Напряжение питания: 17-20 В (AC/DC)
• Питание: Встроенный блок питания 1 А
• Управление с ПЦН
• *Корпус, блок питания и АКБ в стоимость не входят

Оформи заказ через сайт и получи скидку 3% Оформить заказ

Применение

ППКОП «Цербер GSM» — многофункциональный охранно-пожарный прибор со встроенным GSM передатчиком. Предназначен для централизованной пультовой охраны охраны малых, средних и крупных объектов от проникновений и возгораний. Совместим с популярными ПЦН и пультовыми программами: Мираж, Центр Охраны, PCN6, и др.

Цербер GSM — прибор охранно-пожарный

• Встроенный GSM передатчик
  • 2 SIM карты
  • Двухсторонняя связь со станцией мониторинга
  • Режимы передачи данных (GPRS, CSD)
• Модуль LAN (опционально)

• 16 проводных шлейфов охранной сигнализации
• 8 шлейфов пожарной сигнализации (двухпроводные)
• расширение охранных шлейфов до 150 (опционально)
• расширение пожарных шлейфов до 22 (опционально)

• 8 дискретных выходов (открытый коллектор)
• 2 релейных выхода (NO/C/NC)
• 22 программируемые тактики работы
• Контроль линии оповещения (для СОУЭ)
• Активация выходов командой с ПЦН
• Расширение выходов до 58 (опционально)

• клавиатура “Цербер К-TS” (128 паролей)
• клавиатура “Цербер К” (128 паролей)
• клавиатура “Цербер К-TM” (128 паролей Touch Memory)
• считыватель Touch Memory (128 ключей)
• команда с ПЦН (только с ПО “Кобра”)
• радиоканальный брелок (опционально)

17-24 В

выходное напряжение: 12 В, 1 А

Контроль сетевого питания

Контроль наличия и разряда аккумуляторной батареи (АКБ)

Защита АКБ от глубокого разряда

• Передача сообщений с панелей имеющих телефонный дозвонщик (DSC, NX-6, NX-8, Болид и т.д. )
• Ретрансляция событий от базовых станций RS200, RS202, АРГУС П-6, ИРБИС, Дельта
• Контроль нагрузки пожарного шлейфа

• АСТРА РИ-М (скоро)
• ВОРС Стрелец
• Болид
• Satel — внутриобъектовая радиоканальная система ABBAX
• Рубеж 2АМ
• Базовая станция “АРГУС П6” (РКС)

Особенности

Интеллектуальный пожарный шлейф. ППКОП «Цербер GSM» контролирует максимальный ток питания пожарных извещателей. Если к прибору подключить количество дымовых датчиков, общее токопотребление которых превышает 1.5мА, то он выдаст сообщение о превышении токовой нагрузки пожарного шлейфа. Необходимость этой функции обусловлена тем, что при превышении данного параметра большинство приборов перестают контролировать целостность шлейфа, что может привести к его частичной неработоспособности и потере извещателей.

Цербер GSM — прибор охранно-пожарный

• В качестве основного канала передачи данных на пульт централизованного наблюдения (далее ПЦН) используются сети стандарта GSM. Прибор оснащен двумя SIM картами, что позволяет избежать зависимости от одного оператора сотовой связи и повысить надежность доставки сообщений на ПЦН.
• Используемый формат передачи данных — Ademco Contact (Contact ID) обеспечивает высокую информативность охранной системы.
• Наличие мощного встроенного блока питания, позволяет решать любые задачи по обеспечению защищенности объекта, без привлечения затрат на оснащение дополнительными источниками питания, что играет немаловажную роль при формировании сметы на монтаж.
• Прибор обладает огромными функциональными возможностями: 8 пожарных шлейфов, 16 охранных, 10 программируемых выходов, 8 независимых разделов (областей) охраны. Возможность настройки каждого из перечисленных параметров позволяют моделировать систему охраны под любые требования заказчика.

Технология

GSM передатчик — SIM900D. Передатчик предназначен для отправки служебных сообщений на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) посредством сетей стандарта GSM. В данном исполнении передатчик поддерживает 2 режима передачи данных: GPRS, CSD. Для обеспечения альтернативного резервного канала связи к прибору подключается LAN-модуль «Цербер LAN».

Источник

«Цербер GSM» Руководство по эксплуатации. Братск ООО «Рубеж НПО» Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный

1 ООО «Рубеж НПО» «Цербер GSM» ТУ Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный Руководство по эксплуатации Братск

2 Оглавление: РУБЕЖ НПО 2013 Стр. Введение Технические характеристики Раздел I. Информация о ППКОП «Цербер GSM» Общее описание прибора Схема подключения Элементы системы GSM передатчик SIM900D Световая индикация Элементы охранной панели Блок питания Охранный шлейфы Пожарные шлейфы Программируемые выходы Эмулятор телефонной линии Интерфейс RS Контроллер TouchMemory Принцип работы «Цербер GSM» Режим GPRS Режим CSD Раздел II. Настройка «Цербер GSM» Прошивка платы Программирование ППКОП «Цербер GSM» Программа Panel.exe Вкладки программы Настройка панели Настройки GSM передатчика Пожарные зоны Пользователи Дополнительные настройки ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 1

3 Основные выходы Обновление Периферия Расширители «Цербер P» и «Цербер Р Lite» Характеристики расширителей Программирование параметров расширителей Ethernet модуль Характеристики модуля Ethernet. Подключение Настройки Ethernet модуля ACU 100 (Satel) Режим программирования Программирование адреса клавиатуры Программирование кодов пользователей Программирование ключей при помощи Мастер-ключа Вход в режим программирования ключей Запись ключей Удаление ключей Выход из режима программирования ключей TouchMemory Установка ППКОП «Цербер GSM» Подключение питания Подключение LCD-клавиатур Подключение извещателей Подключение оповещателей Подключение считывателей TouchMemory Клавиатура Постановка и снятие с охраны Готовность к постановке на охрану Постановка под охрану Постановка под охрану одного раздела Постановка под охрану нескольких разделов Снятие с охраны ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 2

4 Снятие с охраны одного раздела Снятие с охраны нескольких разделов Снятие с охраны под принуждением Постановка и снятие с охраны с помощью ключей TouchMemory Постановка на охрану с использованием зоны «Тумблер» Снятие с охраны с использованием зоны «Тумблер» Постановка и снятие с охраны без использования зоны «Тумблер» Тревога охранной сигнализации Тревога пожарных зон F1 F Просмотр памяти тревог Просмотр неисправностей Команды для пользователей Приложение 1. Используемые термины Приложение 2. Подключение RS200 к СПИ «Цербер GSM» Приложение 3. Подключение РРОП «Стрелец» к СПИ «Цербер GSM» Приложение 4. Подключение ПП «С2000ПП» к СПИ «Цербер GSM» Приложение 5. Интеграция ППКОП «Цербер GSM» с беспроводными устройствами системы ABAX.. 88 Приложение 6. Подключение ПЦН «Консьерж» Альтоника к СПИ «Цербер GSM» Приложение 7. Транспортировка и хранение Приложение 8. Гарантия изготовителя ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 3

5 Введение. ППКОП «Цербер GSM» — многофункциональный охранно-пожарный прибор со встроенным GSM передатчиком. Сегодня на рынке ОПС существует огромное количество оборудования использующего в качестве канала передачи данных сети стандарта GSM. Основное отличие нашего прибора — высокий потенциал функциональных возможностей. Встроенный блок питания на 1 А обеспечит энергопотребление системы сигнализации. Система контроля 220 В, источник резервного питания — АКБ и система контроля разряда аккумулятора не оставят без внимания отключения электроснабжения на объекте и/или разряд аккумуляторной батареи. Интеллектуальный пожарный шлейф контролирует максимальный ток питания пожарных извещателей, что позволяет регистрировать все предусмотренные виды извещений. Система обладает 8 шлейфами пожарной сигнализации. 8 программируемых выходов с контролем целостности линии, 2 релейных выхода, 16 охранно-пожарных шлейфов позволят реализовать любой проект: от установки тревожной кнопки до монтажа системы дымоудаления, эвакуации и оповещения при пожаре. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 4

6 Количество слотов для SIM-карт 2шт. Антенный разъем SMA Технические характеристики. Излучаемая мощность GSM передатсчика 2Вт Режимы работы GSM передатчика: o DATA (передача данных в режиме CSD) o TCP/IP (Передача данных в режиме GPRS) o TCP/IP/DATA (основной канал передачи данных GPRS, резервный СЫВ) РУБЕЖ НПО 2013 Встроенный блок питания — 1А, наличие сменного предохранителя в цепи резервного питания (защита от неверного подключения АКБ) Напряжение внешнего питания 17В. Контроль внешнего питания Контроль и зарядка аккумуляторной батареи Максимальный ток потребления в режиме передачи на более 500мА (при всех зашунтированных шлейфах и без учета внешних потребителей) 16 охранно-пожарных шлейфов с возможностью расширения до 128 ШС 8 пожарных шлейфов с возможностью расширения до 28 ШС Длительность нарушения шлейфа: мс (программируется ) Напряжение в шлейфах: охранные 5В, пожарные 24В. 8 независимых разделов (областей) охраны 8 программируемых выходов типа «открытый сток» 12В, 1А со встроенной защитой (самовосстанавливающийся предохранитель) и контролем линии 2 релейных выхода (максимальный ток коммутации 10А/

250В) Постановка-снятие: o Клавиатура «Цербер-03К» (до 128 пользователей) o Ключи «TouchMemory» (до 128 ключей) Съем информации с импортных панелей в формате ContactID Наличие RS 485 интерфейса Наличие световой индикации на плате: o Индикатор питания o Индикатор связи с ПЦН o Индикатор GSM сети o Индикатор работоспособности модуля SIM900D При подключении ППКОП «Цербер» к внешним источникам постоянного тока напряжением 12В, ток зарядки на АКБ поступать не будет, что приведет к разряду аккумуляторной батареи. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 5

7 Раздел I. Информация о ППКОП «Цербер GSM» 1. Общее описание прибора. Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный «Цербер GSM» предназначен для охраны малых, средних и крупных объектов от проникновений и возгораний. В качестве основного канала передачи данных на пульт централизованного наблюдения (далее ПЦН) используются сети стандарта GSM. Прибор оснащен двумя SIM картами, что позволяет избежать зависимости от одного оператора сотовой связи и повысить надежность доставки сообщений на ПЦН. Используемый формат передачи данных — Ademco Contact (Contact ID) обеспечивает высокую информативность охранной системы. Наличие мощного встроенного блока питания, позволяет решать любые задачи по обеспечению защищенности объекта, без привлечения затрат на оснащение дополнительными источниками питания, что играет немаловажную роль при формировании сметы на монтаж. Прибор обладает огромными функциональными возможностями: 8 пожарных шлейфов, 16 охранно-пожарных, 10 программируемых выходов, 8 независимых разделов (областей) охраны. Возможность настройки каждого из перечисленных параметров позволяют моделировать систему охраны под любые требования заказчика Схема подключения Рисунок 1.1. ППКОП «Цербер GSM». ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 6

8 Таблица 2.1. Описание клеммных колодок Клемма Описание В+ Плюс аккумуляторной батареи Общий минус АС Питание ППКОП

17В +12В Выход питания L Эмулятор телефонной линии (для подключения телефонных коммуникаторов) С01 Замыкающий контакт релейного выхода 1 NО1 Нормально открытый контакт релейного выхода 1 NC1 Нормально замкнутый контакт релейного выхода 1 С02 Замыкающий контакт релейного выхода 2 NО2 Нормально открытый контакт релейного выхода 2 NC2 Нормально замкнутый контакт релейного выхода 2 03 Программируемый выход «ОК» (открытый коллектор) 3 04 Программируемый выход «ОК» (открытый коллектор) 4 05 Программируемый выход «ОК» (открытый коллектор) 5 06 Программируемый выход «ОК» (открытый коллектор) 6 07 Программируемый выход «ОК» (открытый коллектор) 7 08 Программируемый выход «ОК» (открытый коллектор) 8 09 Программируемый выход «ОК» (открытый коллектор) Программируемый выход «ОК» (открытый коллектор) 10 F1 Пожарный шлейф 1 F2 Пожарный шлейф 2 F3 Пожарный шлейф 3 F4 Пожарный шлейф 4 F5 Пожарный шлейф 5 F6 Пожарный шлейф 6 F7 Пожарный шлейф 7 F8 Пожарный шлейф 8 IB Плюс считывателя Touch Memory A А-линия интерфейса RS485 B B-линия интерфейса RS485 Z1 Охранные шлейфы 1 и 9 Z2 Охранные шлейфы 2 и 10 Z3 Охранные шлейфы 3 и 11 Z4 Охранные шлейфы 4 и 12 Z5 Охранные шлейфы 5 и 13 Z6 Охранные шлейфы 6 и 14 Z7 Охранные шлейфы 7 и 15 Z8 Охранные шлейфы 8 и 16 ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 7

9 2. Элементы системы Прибор «Цербер GSM» представляем собой приемно-контрольную охранную панель со встроенным приемопередатчиком GSM GSM передатчик SIM900D Передатчик предназначен для отправки служебных сообщений на пульт централизованного наблюдения (ПЦН) посредством сетей стандарта GSM. В данном исполнении передатчик поддерживает 2 режима передачи данных: GPRS и CSD. GPRS режим пакетной передачи данных. Позволяет производить обмен данными в сети GSM и с внешними сетями, в том числе Internet и предполагает тарификацию по объёму переданной / полученной информации. Режим GPRS отличается высокой скоростью передачи данных, поэтому является приоритетным. CDS режим передачи данных и факсов. Между абонентским прибором и базовой станцией устанавливается прямое соединение (канал) «пир-ту-пир» (точка-точка) и осуществляется передача любого объема информации. Скорость передачи данных по такому каналу составляет 9600 Кбит/с. Для использования данного режима на SIM карте должна быть подключена услуга «Передача данных и факсов». В зависимости от мобильного провайдера и тарифного плана, данная услуга может быть включена по умолчанию, либо ее необходимо активировать. По желанию инсталлятора для передачи данных может быть выбран один из нижеперечисленных вариантов: TCP/IP (передача данных только в режиме GPRS) DATA (передача только в режиме CSD) TCP/IP/DATA (основной режим передачи данных GPRS, резервный CSD) ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 8

10 2.2. Световая индикация 4 светодиода на главной плате отображают основные состояния ППКОП: РУБЕЖ НПО 2013 Рисунок 2.1. Расположение информационных светодиодов на плате. D12: Индикатор показывает номер рабочей (задействованной в данный момент) SIMкарты. Режим работы: Одна короткая вспышка, через каждые 3 секунды. Две короткие вспышки, через каждые 3 секунды. Прибор зарегистрировался в сети, и работает на первой SIM карте. Прибор зарегистрировался в сети, и работает на второй SIM карте. D14: Индикатор связи с ПЦН. Режим работы: Непрерывное свечение Связь с ПЦН установлена. D40: Индикатор отображает процесс регистрации (поиска) сети. Режим работы: Короткие вспышки с интервалом в Поиск GSM сети и регистрация прибора. 1 секунду. Короткие вспышки с интервалом в Прибор зарегистрировался в сети. 4 секунды. D41: Индикатор работоспособности модуля SIM900D. Режим работы: Непрерывное свечение Индикатор не светится Модуль исправен Сбой в работе передатчика (SIM900D). ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 9

11 3. Элементы охранной панели 3.1. Блок питания Встроенный блок питания, рассчитанный на максимальный ток нагрузки в 1А, позволяет задействовать всю функциональную мощность ППКОП. Наличие сменного предохранителя в цепи резервного питания защищает ППКОП от неверного подключения аккумуляторной батареи (АКБ) Охранные шлейфы Наличие 16 охранных шлейфов дает возможность организовать грамотную охрану как небольших, так и крупных объектов. Такое количество шлейфов позволяет подключать каждый извещатель отдельным шлейфом, а это делает систему сигнализации более информативной и удобной в обслуживании. Шлейф с одним извещателем имеет ряд преимуществ перед шлейфами с группой последовательно включенных датчиков: вопервых, он адресно указывает на место срабатывания сигнализации, что немаловажно при реагировании. Во-вторых, существенно экономит время обслуживающего персонала на проведение сервисных работ. Зачастую, сервисные инженеры сталкиваются с проблемой определения неисправного участка в шлейфе. И если в тех случаях, когда к шлейфу подключен один датчик — определить неисправность просто, и технику практически не приходится тратить время на ее поиск. То, когда в шлейфе группа датчиков, определение причины неисправности может затянуться не на один день или вовсе привести к тому, что неисправный шлейф попросту будет отключен (зашунтирован). Исходя из соображений повышения информативности системы и обеспечения удобства работы сервисных служб, все приборы линейки «Цербер» оснащаются таким количеством шлейфов. Помимо этого, для расширения базового количества шлейфов существуют специальные модули, позволяющие увеличить количество охранных шлейфов до 128. Охранные шлейфы можно использовать для подключения пожарных извещателей по четырехпроводной схеме подключения. Питание таких извещателей осуществляется от программируемого выхода с конфигурацией «Питание пожарных датчиков». Более подробно об этом читайте в разделе «Программируемые выходы». ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 10

12 Рисунок 3.1. Схема подключения охранных датчиков с конфигурацией реле NC Пожарные шлейфы Восемь полноценных пожарных шлейфов с питанием 24В позволяют монтировать комплексные системы охранно-пожарной сигнализации, соответствующие всем нормам пожарной безопасности (НПБ), без привлечения средств на оснащение объекта дополнительным оборудованием. Шлейфы предназначены для подключения дымовых датчиков, по двухпроводной схеме с питанием по шлейфу. Оконечное сопротивление каждого пожарного шлейфа — 7,5 ком. Максимальный ток нагрузки пожарного шлейфа составляет 1,5 ма, что позволяет подключить до 25 дымовых датчиков на один шлейф, при условии, что ток потребления одного датчика в дежурном режиме составляет не более 0,05 ма. Обратите внимание! Прибор наделен системой контроля нагрузки пожарных шлейфов. «Цербер GSM» контролирует максимальный ток питания пожарных извещателей, при котором ППКОП регистрирует все предусмотренные виды извещений, такие как: 1. Норма (переустановка) 2. Предупреждение (двойная сработка ШС) 3. Дым ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 11

13 4. Короткое замыкание (КЗ) 5. Неисправность ШС (Обрыв) 6. Превышение нагрузки ШС 3.4. Программируемые выходы 10 программируемых выходов имеют 22 различные тактики работы, которые обеспечивают разнообразие функциональных возможностей ППКОП. В соответствии с НПБ все выходы выполнены с контролем подключаемых линий. Два выхода оснащены электромагнитными реле, что позволяет задействовать в схеме охраны силовые исполнительные механизмы (шлагбаумы, задвижки, системы дымоудаления и пожаротушения и прочие.) 3.5. Эмулятор телефонной линии ППКОП «Цербер GSM» обладает возможностью передавать сообщения с панелей других производителей оснащенных телефонным коммуникатором, поддерживающих формат передачи сообщений — Contact ID. Схему подключения показана на рисунке 3.2. Рисунок 3.2. Схема подключения ППКОП других производителей к оборудованию «Цербер». ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 12

14 3.6. Интерфейс RS485 ППКОП «Цербер GSM» обладает возможностью расширения базовой комплектации шлейфов и программируемых выходов, посредством подключения дополнительных модулей расширения, кроме того прибор контролирует восемь клавиатур. Обмен данными с устройствами периферии осуществляется по интерфейсу RS485. На рисунке буквами «А» и «В» обозначены клеммы подключения линий интерфейса соответственно. Обратите внимание, на плате имеется четырехпиновый разъем для подключения преобразователя интерфейса RS485/RS232. Преобразователь интерфейса «Цербер ПИ» подключается к ППКОП при конфигурировании прибора с ПК, либо при использовании ППКОП в качестве базовой станции. Рисунок 3.3. Интерфейс RS485. Рисунок 3.4. Схема подключения периферии с питанием от ИБП ППКОП «Цербер GSM». ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 13

15 Рисунок 3.5. Схема подключения периферии с питанием от внешнего ИБП Контроллер TouchMemory В памяти прибора может храниться до 128 ключей Touch Memory. Запрограммированные ключи ТМ могут ставить, снимать разделы с охраны, а так же управлять доступом на объект. Прибор позволяет устанавливать как один, так и несколько считывателей ключей ТМ. Длина линии интерфейса ТМ составляет 100 м. Если считыватель ключей имеет встроенный светодиод, то последний может исполнять роль информационного индикатора. Светодиод считывателя подключается к одному из программируемых выходов через резистор 2.2 ком, тактика работы выхода зависит от потребностей клиента. Светодиод, в зависимости от типа задействованного выхода, может показывать состояние ППКОП (под охраной \ не под охраной), отображать номер нарушенных шлейфов, либо сигнализировать о готовности или неготовности системы встать под охрану. Зачастую, считыватели оборудованы двухцветным светодиодом, это позволяет упростить для пользователя процесс постановки на охрану, так как двухцветный светодиод дает дополнительную информацию о состоянии раздела охраны. К примеру, зеленый свет говорит о готовности раздела встать под охрану, красный сигнализирует о том, что раздел под охраной. Далее приведены два варианта подключения считывателей ключей ТМ ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 14

16 Рисунок 3.6. Схема подключения считывателя с одноцветным светодиодом. Рисунок 3.7. Схема подключения считывателя с двухцветным светодиодом. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 15

17 4. Принцип работы «Цербер GSM» В данном разделе мы рассмотрим приемную пультовую часть «Цербер». Как уже говорилось выше, ППКОП «Цербер GSM» использует два режима передачи данных (GPRS и CSD). Основной Internet канал для SIM 1 и SIM 2 Резервный Internet канал для SIM1 Резервный Internet канал для SIM 2 Три канала передачи данных в режиме CSD для SIM1 Три канала передачи данных в режиме CSD для SIM2 Рисунок 4.1. Схема работы «Цербер GSM» Режим GPRS Для того, чтобы принимать сообщения от объектовых приборов «Цербер GSM» в режиме GPRS необходимо: 1. Установить программное обеспечение «Кобра». 2. Обеспечить серверному ПК выход в сеть Internet со статическим IP адресом. Минимальная скорость интернет соединения 128Кбит/с. 3. Выбрать порт для входящих сообщений. Если выбранный вами порт закрыт, необходимо его открыть. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 16

18 4.2. Режим CSD Режим CSD не требует наличия Internet соединения, но подразумевает наличие на ПЦН GSM терминала (базовой станции) непосредственно с которым, в дальнейшем, будет устанавливать соединение объектовый прибор. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 17

19 Раздел II. Настройка «Цербер GSM» 1. Прошивка платы Особенность приборов «Цербер» состоит в том, что любую плату можно запрограммировать как для работы в качестве центральной станции, так и для работы в качестве объектового прибора. ЦС отличается от ППКОП «прошивкой» платы. «Прошивка» — это алгоритм работы прибора. Инженер сам выбирает режим работы оборудования. Для определения режима работы используется программа update.exe. Последнюю версию программы можно скачать с официального сайта компании rubeg.bratsk.ru 1. Подключите к панели преобразователь интерфейса RS485\RS232 «Цербер ПИ». Схема подключения изображена на рисунку 1.1. Рисунок 1.1. Схема подключения «Цербер GSM» к ПК с использованием преобразователя интерфейс. 2. Подключите преобразователь к свободному COM-порту Вашего ПК. 3. Запустите программу Update.exe ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 18

20 Рисунок Выбираем нужный COM-порт. Для выбора соответствующего COM-порта необходимо нажать кнопку «Настройка» и из выпадающего списка выбрать нужный COM-порт. Если COM-порт занят, появится соответствующая надпись «Невозможно открыть COM #». Если COM-порт не занят, то мы увидим надпись «COM-порт открыт» (рисунок 1.3.) Рисунок Выберите нужный вид прошивки: Надпись в программе «GSM панель» позволяет прошить плату в качестве прибора приемно-контрольного (рисунок 1.4.). При установке галочки напротив надписи «GSM панель» надпись изменится на «GSM терминал» (рисунок 1.5.). Этот режим используется для прошивки платы в качестве ЦС (режим работы CSD). При выборе пункта «Сохранить настройки» плата перепрошьется с сохранением всех предыдущих пользовательских установок. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 19

21 Рисунок 1.4. Прошивка ППОКП. Рисунок 1.5. Прошивка ЦС. 6. Подайте питание на плату. Обновление прошивки начнется сразу после подачи питания на плату. Ход процесса обновления отображается в нижней части окна программы. 7. Завершение обновления прошивки. После того, как полоса состояния дойдет до конца, процесс обновления будет завершен. В верхней части окна программы появится надпись «Запрограммировано + старт». Надпись означает, что новая прошивка залита в плату и прибор запущен. Для создания новой/изменения конфигурации прибора используется программа Panel.exe ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 20

22 2. Программирование ППКОП «Цербер GSM» Программирование ППКОП «Цербер GSM» осуществляется с использованием специального программного обеспечения Paneel.exe. Скачать последнюю версию программы можно с официального сайта компании rubeg.bratsk.ru. Для программирования ППКОП необходимо подключите плату к ПК через преобразователь интерфейса «Цербер ПИ» как показано на рисунке 2.1. Рисунок 2.1. Подключение ППКОП к ПК для программирования. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 21

23 2.1. Программа Panel.exe Для программирования ППКОП с компьютера используется программа «Panel.exe». На рисунке 2.2. представлен общий вид программы. Рисунок 2.2. Общий вид программы Panel.exe. Для входа в программу выберите файл Panel.exe в папке с программой и запустите его. Программа запросит логин и пароль (рисунок 2.3.). Рисунок 2.3. Введите заводской пароль (пароль по умолчанию) Данный пароль используется для входа в программу Panel.exe и для программирования ППКОП с клавиатуры «Цербер К». Если пароль не введен или указан не верное, вход в программу будет осуществлен, но доступ к программированию будет заблокирован. Изменить пароль Вы можете в настройках программы на вкладке «Пользователи». ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 22

24 2.2. Вкладки программы Рисунок 2.4. «Настройка панели» Настройка параметров панели. «GSM модуль» Настройка параметров GSM модуля. «Пожарные зоны» Настройка параметров пожарных шлейфов основной платы. «Пользователи» Программирование ключей и паролей пользователей. «Дополнительные настройки» Конфигурирование телефонного коммуникатора и других параметров прибора. «Основные выходы» Программирование выходов основной платы. «Обновление» Обновление прошивки основной платы. «Периферия» Настройка периферийных устройств. «Расширитель 9» Настройка параметров расширителя с адресом «9». «Расширитель 10» Настройка параметров расширителя с адресом «10». «Расширитель 11» Настройка параметров расширителя с адресом «11». «Расширитель 12» Настройка параметров расширителя с адресом «12». «Расширитель 13» Настройка параметров расширителя с адресом «13». «Ethernet» Настройка параметров Ethernet модуля «Цербер LAN-M». Вкладка становится доступной при включении опроса 16 адреса на вкладке «Периферия» «ABAX 1-16» ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 23

25 Программирование контроллера беспроводных устройств ACU 100 (Satel), настройка зон с 49 по 64. Вкладка становится доступной при включении опроса 14 адреса на вкладке «Периферия» «ABAX 17-32» «ABAX 33-40» Настройка зон контроллера ACU 100 (Satel) с 65 по 80 Настройка зон контроллера ACU 100 (Satel) с 81 по Настройка панели 1. Сегмент состояния: Рисунок 2.5. Данная строка располагается в самой нижней части окна программы и указывает состояние COM-порта, версию прошивки ППКОП и серийный номер платы. Надпись «Error» в окне состояния сом порта означает, что либо СОМ-порт отключен, либо занят другим приложением. В этом случае запрограммировать прибор не удастся. Освободите занятый com порт, так же проверьте правильность подключения питания преобразователя интерфейса и линии связи А В. При правильном подключении всех элементов, в окне состояния com порта должна быть надпись «COM ОК». 2. Настройка COM-порта: Рисунок 2.6. Выбор COM-порта, к которому подключен преобразователь интерфейса. 3. Номера разделов: Прибор «Цербер GSM» может контролировать 8 разделов. Разделы независимы и каждый имеет свой индивидуальный пультовой номер. Пультовой номер первого раздела соответствует номеру прибора в системе. Данный сегмент (рисунок 2.7.) служит для присвоения индивидуального номера каждому из программируемых разделов. Если количество разделов менее 8, тогда укажите необходимые номера разделов, а остальные оставьте без изменения. Если напротив номера раздела в столбце «Б» будет стоять галочка, то данный раздел заблокирован. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 24

26 Рисунок Считывание и запись параметров конфигурации ППКОП: Кнопки «Считать» и «Записать» располагаются на каждой вкладке программы. Для записи всей конфигурации достаточно нажать кнопку «Записать» один раз на любой из вкладок. «Считать» «Записать» Рисунок 2.8. Функция предназначена для считывания параметров прибора. Данная функция предназначена для записи настроек в прибор. При записи, создается файл конфигурации и сохраняется в каталог Panel. «Печать» Функция предназначена для вывода на принтер таблицы программирования. Функция печати таблиц программирования будет полезна при обслуживании объектов техниками. Она включает в себя исчерпывающую информацию о разделах системы, задержках на вход и выход, запрограммированных зонах на плате ППКОП и подключенных клавиатурах, о конфигурации программируемых выходов ППКОП, конфигурации пожарных зон и тестовых интервалов. Пример таблицы представлен на рисунке 2.9. Рисунок 2.9. Форма отчета, страница 1 ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 25

27 5. Настройка конфигурации охранных ШС основной платы и клавиатур: Рисунок Настройка режимов работы ШС. Сегмент программы, в котором формируются разделы. Каждому разделу присваивается нужное количество зон. Для удобства каждый раздел обозначен своим цветом. Так же в данном сегменте программируются типы зон и параметры клавиатур. Вход/Выход В столбце «Вход» устанавливается время задержки на вход. В столбце «Выход» устанавливается время задержки на выход. Задержка распространяется на все зоны с атрибутом «Входная». Типы зон: Входная Зона с задержкой на вход и на выход. Зона, через которую покидают охраняемое помещение при постановке на охрану и через которую входят в охраняемое помещение, для того чтобы снять объект с охраны. Время задержки программируется. Тревога с этой зоны поступает по истечении времени задержки на вход. Проходная ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 26

28 Зона с задержкой на вход. Зона, которая расположена на пути следования к клавиатуре или считывателю Touch Memory. Проходная зона не выдает сигнал тревоги и начинает отсчет задержки на вход в том случае, если она срабатывает после активации входной зоны. С проходной зоны поступает немедленный сигнал тревоги, если ее нарушили без нарушения входной зоны. 24-х часовая Зона немедленного срабатывания. Сигнал тревоги с этой зоны поступает независимого от того на охране раздел или нет. Эта зона может быть либо тихой, либо громкой, параметры программируются. Тумблер Зона предназначена для контроля доступа на объект. В охраняемом помещении устанавливается скрытый (замаскированный) тумблер или кнопка. Для того чтобы поставить объект на охрану необходимо переключить тумблер в положении OFF, иными словами, нарушить зону «тумблер». После этого, поднести к считывателю ключ и покинуть помещение. Для того чтобы снять с охраны, необходимо поднести ключ к считывателю, зайти в помещение, переключить тумблер в положение ON, иными словами восстановить нарушенную, зону «тумблер». Если этого не сделать, панель выдаст тревогу на ПЦН «Снятие под принуждением». Если прибор запрограммирован на режим охраны с «тумблером», а считыватель Touch Memory находится снаружи охраняемого помещения, то если при снятии объекта с охраны (после того как вы поднесли ключ к считывателю Touch Memory) в течение 30 секунд не будет нарушена ни одна охранная зона, прибор автоматически встанет на охрану. Нормально открытая Зона, для которой состояние «норма» — это обрыв. Состояние «тревога» — ее оконечное сопротивление. Состояние «Норма» Состояние «Тревога» Громкая Зона, при срабатывании которой включается сирена, этот тип зоны может быть присвоен любой зоне: входной, проходной, охранной, 24-х часовой и т.д. Пожарная Зона немедленного срабатывания. Сигнал тревоги с этой зоны поступает на ПЦН независимого от того на охране раздел или нет. На объекте включается сирена или голосовое оповещение (если предусмотрено). Срабатывание этой зоны вызывает реакцию программируемых выходов с пожарной тактикой. Исключаемая ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 27

29 Зона, которую можно исключить из охраны, если зоне не присвоено значение «Исключаемая», то исключить её будет не возможно. Внутренняя Зоны, которым присвоено значение «Внутренняя» могут быть быстро исключены из охраны. Функция быстрого исключения всех внутренних зон подробно описана в главе 7 настоящего руководства. Управление режимом охраны Зона предназначена для изменения режима охраны раздела. Если зона нарушена, то раздел, которому она принадлежит, ставится под охрану. Если зона восстановлена, то раздел, которому она принадлежит, снимается с охраны. Данный атрибут зоны полезен при использовании радиобрелоков для постановки/снятия охраны. Колокольчик Клавиатура издает звуковой сигнал при нарушении входной зоны. Устанавливается для входной зоны. Кнопка Выход При нажатии кнопки «выход» в системе контроля доступа, происходит нарушение зоны и срабатывает программируемый выход для управления СКД. 6. Настройка параметров клавиатуры: Настройка параметров клавиатур производится в правой части данного раздела. В нижней части окна находится бегунок, который необходимо перевести вправо для того, чтобы перейти к настройкам клавиатур. Рисунок Столбец «Р» — разделы, которыми может управлять клавиатура. Столбец «У» — раздел, в котором клавиатура находится по умолчанию. Так же состояние этого раздела клавиатура отображает по умолчанию. 7. Наименование: Рисунок ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 28

30 В данном окне вводится имя файла конфигурации. После записи конфигурации в прибор в папке panel автоматически создается файл с расширением *bin. Он имеет имя, которое состоит из номера объекта и наименования. В дальнейшем это намного упрощает поиск нужного файла. 8. Тестовый интервал: Рисунок Сегмент предназначен для установки тестового интервала от 1 минуты до 127 часов. Он необходим для контроля работоспособности панели. Тестовый интервал — это время по истечении, которого на ПЦН передается сигнал «Тест». 9. Функциональные клавиши: Рисунок «Загрузить» «Сохранить» Функция предназначена для загрузки ранее сохраненных файлов конфигурации. Функция сохранения конфигурации программируемого прибора в файл (файлы конфигурации имеют расширение bin). ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 29

31 Настройки GSM передатчика Настройки GSM передатчика выполняются на вкладке GSM модуль программы Panel.exe. Окно программы разбито на несколько сегментов Рисунок Окно программы Panel.exe. Вкладка «GSM модуль». Режимы работы RS232: GSM-DATA (передача только в режиме CSD) GSM-TCP/IP (передача данных только в режиме GPRS) В верхней строке мы можем настроить режим работы прибора, выставив нужный параметр в раскрывающемся списке «Режим работы RS232». GSM-TCP/IP резерв GSM-DATA (основной режим GPRS, резервный CSD) Номер GSM модема Еще один пункт в верхней строке окна это «Номер GSM модема». Данный номер позволяет задать объектовый номер прибора, который будет отображен в КПО «Кобра 8». Настройка GSM модуля Для работы «Цербер GSM» пультовый персональный компьютер (сервер) с КПО «Кобра 8» должен иметь минимум один статический («белый») IP адрес и открытый порт. В настройках GSM модуля устанавливаем в верхней строчке (рисунок 2.3.) ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 30

32 Рисунок Настройка параметров GSM-модуля. Основной IP адрес сервера сообщений IP адрес, на который будут уходить сообщения с ППКОП, он должен соответствовать «белому» внешнему IP адресу пультового ПК. Поле «или» в данном поле можно указать доменное имя для отправки сообщений на сервер сообщений. Порт Открытый порт входящих интернет сообщений, настроенный в драйвере «Цербер» В поля «IP адрес сервера сообщений # SIM» вводим резервные IP адреса для каждой SIM-карты, которые доступны на пультовом ПК. Они могут быть одинаковые для обеих SIM карт или остаться пустыми при отсутствии резервного IP адреса. Поля «или» так же подразумевают резервные доменные имена. Тестовый интервал время между отправкой тестовых сообщений с ППКОП на ПЦН. Тестовый интервал вы можете установить как в часах, так и в минутах, для этого необходимо на вкладке «Дополнительные настройки» поставить галочку «Тестовый интервал GSM в минутах» (Рисунок 2.14.) Рисунок ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 31

33 «Цербер GSM» оснащен двумя слотами для SIM-карт и поддерживает работу с двумя операторами сотовой связи. Это обеспечивает защиту от сбоев в работе оператора сотовой связи. Рисунок Настройка параметров работы SIM-карт. Настройка точки доступа GPRS В левой части окна (рисунок 2.15.) настраиваем точку доступа для каждой SIM-карты. APN Указывается точка доступа. User Password Указываем имя пользователя Указываем пароль Режим DATA (CSD) Настройки панели для передачи сообщений в формате DATA (канал CSD) выполняются в правой части окна (рисунок В полях «Телефон сервера сообщений #» указываем номера телефонов GSM терминала, подключенного к ПЦН для приема сообщений в режиме CSD Телефон администратора ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 32

34 управления. В разработке. Телефон, с которого прибор может получать команды Телефон сервера сообщений # Телефон, на который прибор будет дозваниваться для передачи сообщения Пожарные зоны «Цербер GSM» имеет 8 пожарных зон. Настройки зон производятся на вкладке «Пожарные зоны (рисунок 2.16.) Рисунок Настройка режимов работы пожарных зон. В данном меню программируется принадлежность пожарных зон F1 F8 к разделам. Пожарная зона может находиться в любом разделе от 1-го до 8-го, тревога с пожарной зоны будет приходить в тот раздел, которому она принадлежит. Так как разделов может быть до 8-ми, то для удобства обслуживания и эксплуатации существует возможность создать отдельный «пожарный» раздел, в котором будут только пожарные зоны. Поле «Раздел» отвечает за принадлежность пожарной к определенному разделу. Поле «Включено» позволяет задействовать или отключить пожарную зону. «Двойная сработка»: Если режим активирован, то пожарная зона выдает сигнал тревоги после 2-х последовательных сработок. После первой сработки прибор автоматически сбрасывает питание пожарного шлейфа (переустанавливает его), затем в ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 33

35 течение 30 сек. прибор находится в режиме ожидания повторного срабатывания шлейфа, а на ПЦН приходит сигнал предупреждения о возможном возгорании. Если в течение 30 сек. происходит повторное срабатывание шлейфа, то на объекте включается звуковое и световое оповещение, а на ПЦН поступает сигнал «пожар». Если повторного срабатывания не происходит, то прибор переходит в дежурный режим. Если режим выключен сигнал тревоги на пульт придет незамедлительно. Если активирован режим «Автоматический сброс пожарной зоны», то при срабатывании ШС ППКОП автоматически сбросит питание дымовых датчиков через 60 секунд. Сброс пожарных датчиков вручную осуществляется командой с клавиатуры: [*_7_##<номер зоны>] Пользователи Рисунок Окно программы Panel.exe. Вкладка «Пользователи». Данный раздел предназначен для программирования кодов пользователей и ключей Touch Memory. Программирование паролей пользователей Программирование четырехзначных кодов пользователей осуществляется в левой части окна программы (рисунок 2.22.).В данном сегменте каждому пользователю заводится пароль, и присваиваются номера разделов, которыми он может управлять (ставить/снимать с охраны, исключать зоны, сбрасывать тревоги и т.д.) ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 34

36 Рисунок Программирование кодов пользователей. Программирование ключей TouchMemory Программирование ключей TouchMemory и брелоков беспроводной системы ABAX АРТ-100 (рисунок 2.20.) осуществляется в правой части окна программы (рисунок 2.19.). Рисунок Программирование ключей TouchMemory. Рисунок Брелок АРТ-100 В этом сегменте программы в память прибора записываются ключи, указывается, каким разделом ключ может управлять и задается режим работы ключа. Ключ Номер ключа, который мы записываем в память прибора CRC Контрольная сумма для ключа Раздел Номер раздела, которым будет управлять данный ключ. Значение задается с клавиатуры. Режим Режим работы ключа. Предусмотрено 4 режима работы (2 из них доступны только брелокам АРТ-100). Режим выбирается во всплывающем окне при клике мышкой по этому полю. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 35

37 Считать ключ Позволяет автоматически считывать номер ключа и заносить его в поле «Ключ», а контрольную сумму заносить в поле CRC. Для считывания ключа необходимо нажать кнопку и поднести ключ к считывателю. Считать брелок АРТ-100 Позволяет считать номер каждой кнопки радиобрелока АРТ-100. Для программирования режима работы каждой из пяти кнопок необходимо нажать кнопку «Считать брелок АРТ 100» и нажать на нужную кнопку брелока. Для программирования второй и последующей кнопок повторить действие. Ключ можно записать несколькими способами: 1. Ввести номер ключа вручную 2. С помощью считывателя: Для этого необходимо выбрать номер ключа, кликнув по нему левой кнопкой мыши, поднести ключ к считывателю и нажать кнопку «Считать» или кнопку «Считать брелок APТ-100». Далее выбираем какой ключ мы записываем (Рисунок 2.21.) Рисунок При помощи мастер-ключа В ППКОП «Цербер GSM» ключи TouchMemory могут работать в нескольких режимах (рисунок 2.22.). Для выбора режима работы в столбце «Режим» необходимо кликнуть левой кнопкой мыши напротив нужного ключа. Рисунок Выбор режима работы ключа TouchMemory. «Постановка/снятие» Ключ предназначен для управления режимами охраны объекта, т.е. для постановки и снятия с охраны соответственно. «Контроль доступа» Ключ предназначен для использования в СКД (система контроля доступа). Ключ с режимом работы «Контроль доступа» обладает только функцией управления программируемым выходом с режимом работы «Доступ». Функция постановки \ снятия у данного ключа отсутствует. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 36

38 «Тревожный код» «Статус Служит для использования радиокнопки APT 100 (Satel) в качестве беспроводной тревожной кнопки Используется для определения статуса охраны объекта с использованием радиокнопки APT 100 (Satel). Мастер ключ и мастер пароль. Мастер ключ используется для программирования ключей пользователей на объекте заказчика (подробнее расписано в п настоящего руководства). Мастер пароль используется для входа в Panel.exe и для программирования паролей пользователей с клавиатуры «Цербер К». Прибору присваивается мастер пароль, который в дальнейшем может потребоваться для изменения настроек прибора. Состояние разделов Данный сегмент отображает состояние охранных разделов «зеленый» цвет означает, что раздел снят с охраны, «синий» — то, что раздел находится под охраной. Если хотя бы один из разделов находится под охраной, то запрограммировать панель не удастся. Снимите все разделы с охраны, после этого приступайте к программированию. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 37

39 Дополнительные настройки Рисунок Окно программы Panel.exe. Вкладка «Дополнительные настройки». Один считыватель TouchMemory: Режим работы интерфейса TouchMemory, при котором происходит считывание только одного ключа. Другими словами, если одновременно поднести к считывателям 2 ключа, то считается только один, а второй ключ придется подносить еще раз. Данный режим позволяет увеличить длину шлейфа до 100 м. Постановка с нарушенными входными и проходными зонами: Данный режим позволяет поставить объект (раздел) на охрану даже при наличии нарушенных шлейфов, что часто необходимо в случаях использования проходных зон. Постановка на охрану возможна при нарушенных входных и проходных шлейфах. Алгоритм работы прибора при постановке на охрану с нарушенными шлейфами: 1. Постановка с нарушенным входным шлейфом с восстановлением. Если в момент постановки на охрану входной шлейф нарушен, но в течение запрограммированного времени он приведен в состояние «норма», то в данном варианте: по истечении задержки на выход, объект (раздел) встанет под охрану. 2. Постановка с нарушенным входным шлейфом без восстановления. Если в момент постановки на охрану входной шлейф нарушен, и в течение запрограммированного времени он не приведен в состояние «норма», то в данном варианте: по истечении задержки на выход, объект (раздел) встанет под охрану; Затем панель произведет отсчет времени на вход (т.к. входной шлейф нарушен) и после передаст сигнал «тревога шлейфа N» на ПЦН. 3. Постановка с нарушенным проходным шлейфом с восстановлением. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 38

40 Если в момент постановки на охрану проходной шлейф нарушен, но в течение запрограммированного времени он приведен в состояние «норма», то в данном варианте: по истечении задержки на выход, объект (раздел) встанет под охрану. 4. Постановка с нарушенным проходным шлейфом без восстановления. Если в момент постановки на охрану проходной шлейф нарушен, и в течение запрограммированного времени он не приведен в состояние «норма», то в данном варианте: по истечении задержки на выход, объект (раздел) встанет под охрану; затем панель моментально передаст сигнал «тревога шлейфа N» на ПЦН. (т.к. проходной шлейф нарушен). Подтверждение постановки сиреной (2 и 9 режимы выходов) При постановке объекта под охрану сирена издаст короткий звуковой сигнал в момент получения квитанции от ПЦН. Для этого выход, на который подключена сирена должен иметь 2 или 9 режим работы. Контроль RS485: Режим, при котором производится опрос периферийных устройств (расширителей, клавиатур и т.п.). Если данный режим активен, то панель контролирует линию связи с периферийными устройствами и при потере связи сообщит об этом, послав сигнал на ПЦН. Отправка сообщения о контроле доступа TouchMemory: Функция отправки на ПЦН сообщения «Проход, пользователь ###) Тестовый интервал GSM в минутах: Режим, при котором тестовый интервал при передаче данных по каналу связи GSM выставляется в минутах. Контроль доступа с режимом TouchMemory постановка-снятие: Опция, допускающая использование ключей ТМ с режимом работы постановка/снятие в системе контроля доступа Чувствительность зон на базовом блоке: Функция позволяет настроить время реакции шлейфов ППКОП, которое измеряется в миллисекундах. Чем меньше параметр, тем чувствительнее шлейф. Оптимальное значение чувствительности установлено по умолчанию и составляет 128 мсек. Значения могут варьироваться от 60 до 240 мсек. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 39

41 Основные выходы Рисунок Окно программы Panel.exe. Вкладка «Основные выходы». Первые 10 выходов располагаются непосредственно на самой плате ППКОП. Выходы, начиная с 11, располагаются на клавиатурах: по одному выходу на каждой клавиатуре. Сегмент режимы и время работы выходов (рисунок 2.24.) предназначен для определения режимов работы программируемых выходов. Для каждого выхода указывается режим и время работы (от 0 до 255 секунд). Для того, чтобы задать режим работы необходимо: в поле «Режим», напротив номера выхода, одиночным кликом мыши вызвать меню настройки режимов (рисунок 3.25.) Рисунок Рисунок Режим охраны: ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 40

42 Этот режим используется для световой индикации состояния объекта. Если объект под охраной на выходе появляется 12В, если объект не под охраной 12В на выходе отсутствуют. 2. Тревога: К выходам, которые работают в этом режиме, обычно подключат звуковые оповещатели (сирены). При возникновении тревоги на объекте на выходе этого типа появляется 12В, время работы выхода программируется. 3. Пожар: Выход активируется при возникновении пожарной тревоги в разделе или разделах. Он предназначен для подключения исполнительных устройств и механизмов. Время работы выхода программируется. 4. Питание: Выход предназначен для подключения исполнительных устройств и механизмов. На выходе 12 В. 5. ПЦН: Выход активируется при постановке раздела или разделов на охрану. При возникновении тревоги на объекте питание на выходе пропадает. Для следующей активации выхода необходимо снять панель с охраны и поставить заново. 6. Доступ: Выход активируется, если к считывателю Touch Memory был приложен ключ с режимом работы «Контроль доступа». Выход используется при организации СКД (система контроля доступа). Время работы выхода программируется. 7. Светодиод считывателя: Выход работает в режиме «лампа», активируется при постановке на охрану, возвращается в исходное состояние при снятии. Если, при постановке на охрану, какаялибо зона будет в состоянии «не норма», то количество миганий светодиода будет соответствовать номеру нарушенной зоны. 8. Выключение вентиляции: Выход активируется при возникновении пожарной тревоги в разделе или разделах. Предназначен для отключения вентиляции, с целью предотвращения эффекта обратной тяги. Выход переустанавливается после сброса пожарной тревоги. 9. Тревога + Пожар: Выход активируется при возникновении охранной или пожарной тревоги в разделе или разделах. Предназначен для подключения звукового оповещения (сирены). При пожарной тревоге выход работает в импульсном режиме, при охранной тревоге на выходе постоянное напряжение 12 В. Выход переустанавливается, по истечении запрограммированного временили или после сброса тревоги. 10. Готовность: Выход активируется, когда все шлейфы раздела находятся в состоянии «Норма» и раздел готов к постановке на охрану. После постановки раздела на охрану выход «Готовность» деактивируется. 11. Пожар-строб: ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 41

43 Выход активируется (на выходе 12 В), когда все пожарные шлейфы находятся в состоянии «Норма». Если хотя бы один из пожарных шлейфов нарушен, то выход деактивируется (на выходе 0 В). Если хотя бы один из пожарных шлейфов перейдет в состояние «Тревога», то выход работает в импульсном режиме, до восстановления шлейфа. 12. Панель-строб: Выход отображает состояние панели, для которой ППКОП «Цербер GSM» является передатчиком. Если панель под охраной на выходе 12 В. Если панель не под охраной на выходе 0 В. 13. Биппер: Выход предназначен для подключения звукового устройства, имитирующего работу зуммера клавиатуры «Цербер 03К». Данный режим используется при работе прибора со считывателем ключей ТМ. При постановке на охрану, в течение задержки на выход, на выходе в импульсном режиме появляется напряжение 12 В. При снятии объекта с охраны, в течение задержки на вход, на выходе в импульсном режиме появляется напряжение 12 В. 14. Питание GSM модуля: Выход предназначен для питания GSM модуля (всегда подается 12 вольт). Если связь с GSM модулем пропала, то идет кратковременная подача питания для перезапуска модуля. 15. Статус охраны: На выход подается 12 вольт в том случае, если объект (раздел) находиться под охраной. 16. Дистанционное управление: Выход активируется (на выходе 12 В) с ПЦН. 17. Термостат: Не используется 18. Свет на вход: Данная опция позволяет подать питание в 12 воль при нарушении входного шлейфа в то время, когда объект находится под охраной. 19. Питание пожарных датчиков: Используется для питания пожарных датчиков, подключенных по четырехпроводной схеме 20. Отключение 220В: При потери прибором питания от сети переменного тока выход активируется, при восстановлении питания деактивируется. Выход необходимо закреплять за первым разделом. 21. Статус охраны с общими зонами: Аналогично режиму «Охрана», но только 12 вольт подаются на выход только в том случае, когда все разделы стоят под охраной. 22. Квитанция от ЦС о постановке: ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 42

44 При успешной передачи сообщения о взятии раздела под охрану выход для которого установлен данный режим начинает работать в импульсном режиме в течении запрограммированного времени Обновление Рисунок Окно программы Panel.exe. Вкладка «Обновление». Раздел предназначен для обновления прошивки платы. Обновить Кнопка активации режима обновления прошивки. Для того чтобы обновить версию прошивки прибора необходимо: Скачать последнюю версию прошивки с сайта компании rubeg.bratsk.ru в разделе тех.поддержка. Скопировать файлы в каталог с программой panel.exe Нажать клавишу «Обновить» Сохранить настройки Если при обновлении прошивки необходимо сохранить настройки прибора (частота приемопередатчика, ключи и коды пользователей, атрибуты зон и выходов и др.), то в окошке «Сохранить настройки» следует поставить галочку. Данная функция предназначена для изменения прошивки приборов с готовой конфигурацией, с ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 43

45 сохранением данной конфигурации. В случае если галочка «Сохранить настройки» не будет выставлена, то после обновления прошивки прибора все настройки будут сброшены на заводские. Номер модема Позволяет в момент обновления прошивки ППКОП задать номер модема Периферия Рисунок Окно программы Panel.exe. Вкладка «Периферия». В данном разделе указываются периферийные устройства, которые будут задействованы в работе. Каждому устройству присвоен определенный адрес, если линия связи с основной платой, по каким-либо причинам, будет нарушена и связь с устройством пропадет, то панелью на ПЦН будет послан сигнал о потере «расширителя» по адресу N. Если устройству будет присвоен адрес, который не опрашивается, то установить связь с панелью будет невозможно. Программирование адресов клавиатур «Цербер К» расписано в п. 3.1., адресов расширителей «Цербер Р Lite» расписано в п , а расширителей «Цербер P» в п настоящего руководства. Для использования в качестве СПИ Ethernet модуля, в адресе 16 необходимо выбрать опрашиваемый элемент «СПИ Ethernet-RS485». При выборе 16 адреса в закладках панели появится еще одна закладка «Ethernet», позволяющая провести настройку данного модуля. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 44

46 Режимы работы RS485 Меню (рисунок 2.28.) предназначено для настройки режимов работы RS485. Для выбора нужного режима кликните левой кнопкой мыши по раскрывающемуся списку. Рисунок Меню настройки режима работы RS485. Рисунок Установка перемычки для программирования и считывания параметров ППКОП. Мастер опрос клавиатур: Режим, при котором прибор опрашивает периферийные устройства расширители и клавиатуры линейки «Цербер». ЦС Альтоника: В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции RS200 «Альтоника» в КПО «Кобра» Схему подключения смотри в Приложении 2 стр. 80 С 2000-ПП: В данном режиме прибор передает информацию с преобразователя протокола «С2000ПП» в КПО «Кобра» Схему подключения смотри в Приложении 4 стр. 83 Резерв: ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 45

47 В данном режиме интерфейс RS 485 не будет задействован. Теплосчетчик СА-94М, Теплосчетчик КМ5-5: Данные режимы с «Цербер» не используются и предназначены для работы с радиоканальным ППКОП ЦС Альтоника RS202: В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции RS202 «Альтоника» и ПЦН «Консьерж» Альтоника в КПО «Кобра». Схему подключения ПЦН «Консьерж» смотри в Приложении 6 стр.91 Стрелец (Аргус Спектр): В данном режиме прибор передает информацию с РРОПа «Стрелец» в КПО «Кобра». Подробнее о подключении и настройках в Приложении 3 стр.81 Теплосчетчик ТЭМ-104; Теплосчетчик ВЗЛЕТ ТСРВ-010М: Данные режимы с «Цербер» не используются и предназначены для работы с радиоканальным ППКОП ЦС Цербер-02: В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции «Церьер-02» в КПО «Кобра». ЦС ОКО-1: В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции ОКО-1 в КПО «Кобра». ЦС ОСПАС: В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции ОСПАС в КПО «Кобра». ЦС Дельта: В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции Дельта в КПО «Кобра». ЦС LCCPM: В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции LCCPM в КПО «Кобра». Рубеж-2АМ (Саратов): В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции Рубеж-2АМ в КПО «Кобра». Irbis: В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции Irbis в КПО «Кобра». Lars: В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции Lars в КПО «Кобра». Отладка GSM: Не используется. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 46

48 Расширители «Цербер 03Р» и «Цербер 03Р Lite» Характеристики расширителей «Цербер Р» и «Цербер Р Lite» являются проводными 16-ти зонными расширителями. Оба модуля работают с ППКОП «Цербер GSM» и обеспечивают расширение до 128 охранно-пожарных зон. Связь расширителя с приемно-контрольным прибором осуществляется по RS485. Далее будут описаны основные технические характеристики обоих модулей, а так же их отличительные особенности. 1. Расширитель «Цербер Р Lite»: Рисунок Расширитель «Цербер Р Lite». Основные технические характеристики: 16 охранно-пожарных зон. Два программируемых выхода типа «открытый сток» 12 В 1 А со встроенной защитой (самовосстанавливающийся предохранитель). Напряжение питания 12 В. Тип шлейфов: с оконечным резистором 2,2 ком и 3,9 ком Длительность нарушения шлейфа: более 100 мс Напряжение в шлейфах: 5 В(охранные) Максимальный ток потребления в режиме ТРЕВОГА 50 ма (при всех закороченных шлейфах и без учета внешних потребителей). Наличие RS-485 интерфейса. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 47

49 Рисунок Схема подключения расширителя «Цербер Р Lite». 2. Расширитель «Цербер Р» Рисунок Расширитель «Цербер Р». ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 48

50 Основные технические характеристики: Информационная емкость: 16 шлейфов охранно-пожарной сигнализации. Четыре пожарных шлейфа с оконечным резистором 10 ком. Тип шлейфов: с оконечным резистором 2,2 ком и 3,9 ком Длительность нарушения шлейфа: более 100 мс Напряжение в шлейфах: 5 В(охранные) 24В (пожарные) РУБЕЖ НПО 2013 Выход: 4 выхода типа «открытый сток» 12 В 1 А со встроенной защитой (самовосстанавливающийся предохранитель), 4 релейных выхода типа NO/C/NC. Напряжение внешнего питания:

17 В Максимальный ток потребления в режиме ТРЕВОГА 70 ма (при всех закороченных шлейфах и без учета внешних потребителей). Наличие RS-485 интерфейса. Рисунок Схема выходов расширителя «Цербер Р». +12В Выход питания 12 В Общий минус АС Питание расширителя

17 В B+ Плюс АКБ 01,02,03,04 Плюсы программируемых выходов С5,С6,С7,С8 Программируемые релейные выходы Z (n) Охранно-пожарные зоны F1,F2,F3,F4 Пожарные зоны расширителя 24 В. IB + Считывателя ключей Touch Memory А, В Линия связи с ППКОП «Цербер GSM» RS485 J1 Резистор согласования J1, J3, J4 Перемычки не устанавливаются ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 49

51 ППКОП «Цербер» осуществляет контроль за 5-ю расширителями, каждый из которых имеет свой индивидуальный адрес. Программирование адреса расширителя «Цербер Р Lite» осуществляется путем выставления необходимой комбинации адресных джамперов. Программирование адреса расширителя «Цербер Р» осуществляется при помощи программы Panel.exe. Так как адреса с первого по восьмой принадлежат клавиатурам «Цербер К», то опрос расширителей осуществляется по адресам с девятого по тринадцатый. Каждому расширителю соответствует свой адрес и своя закладка в меню программы. При использовании расширителей «Цербер Р» перемычка J1 устанавливается в конце шины на последнем приборе, на остальных расширителях «Цербер Р» перемычки J2, J3, J4 необходимо снять. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 50

52 Программирование параметров расширителей Рисунок Окно программы Panel.exe. Вкладка «Расширитель #». ППКОП «Цербер GSM» способен контролировать 5 расширителей. В связи с этим в программе Panel.exe имеется 5 вкладок с номерами расширителей, и все они настраиваются одинаково. Различие состоит только в номерах ШС. Запись номера расширителя Для записи номера расширителя «Цербер Р», к нему необходимо подключить ПК через преобразователь интерфейса «Цербер ПИ» и выход RS485 на плате (рисунок 2.35.). Далее необходимо подать на расширитель питание и запустить программу Panel.exe. Выбираем нужный номер расширителя и нажимаем кнопку «Записать номер». Запись номера в расширитель подтверждается кратковременным свечением вертикально расположенных светодиодов. Рисунок Подключение расширителя к ПК для записи номера. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 51

53 Сегмент «Зоны» В данном сегменте (рисунок 2.36.) программируется параметры зон и их принадлежность к разделам. Все настройки идентичны параметрам основной платы. Рисунок Настройка зон расширителя. Пожарные зоны расширителя: Пожарные зоны программируются в двух рядом расположенных сегментах. В данном меню программируется принадлежность пожарных зон расширителя к разделам. Пожарная зона может находиться в любом разделе с 1-ого по 8-й, тревога с пожарной зоны будет приходить в тот раздел, которому она принадлежит. Так как разделов может быть до 8-ми, то для удобства обслуживания и эксплуатации существует возможность создать отдельный «пожарный» раздел, в котором будут только пожарные зоны. Рисунок Настройка режимов работы пожарных зон расширителя. Программирование параметров пожарных зон Строка «Пожарная зона # вкл.» позволяет задействовать или отключить пожарную зону. «Двойная сработка пож. #»: Если режим активирован, то пожарная ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 52

54 зона выдает сигнал тревоги после 2-х последовательных сработок. После первой сработки прибор автоматически сбрасывает питание пожарного шлейфа (переустанавливает его), затем в течение 30 сек. прибор находится в режиме ожидания повторного срабатывания шлейфа, а на ПЦН приходит сигнал предупреждения о возможном возгорании. Если в течение 30 сек. происходит повторное срабатывание шлейфа, то на объекте включается звуковое и световое оповещение, а на ПЦН поступает сигнал «пожар». Если повторного срабатывания не происходит, то прибор переходит в дежурный режим. Если режим выключен сигнал тревоги на пульт придет незамедлительно. Если активирован режим «Автоматический сброс пожарной зоны», то при срабатывании ШС ППКОП автоматически сбросит питание дымовых датчиков через 60 секунд. Сброс пожарных датчиков вручную осуществляется командой с клавиатуры: [*_7_##<номер зоны>]. Режимы и время работы разделов. Рисунок Настройка режимов работы программируемых выходов. Сегмент предназначен для определения режимов работы программируемых выходов расширителя. Для каждого выхода указывается режим и время работы (от 0 до 255 секунд). Для задания нужного режима работы необходимо в поле «Режим», напротив номера выхода, одиночным кликом мыши вызвать меню настройки. Режимы работы и их принцип действия соответствует режимам работы программируемых выходов на основной плате (раздел Основные выходы) Нумерация выходов расширителя «Цербер Р» 19 Выход 1 расширителя с адресом Выход 2 расширителя с адресом Выход 3 расширителя с адресом Выход 4 расширителя с адресом 9. Нумерация выходов расширителя «Цербер Р Lite» 19 Выход 1 расширителя с адресом Выход 2 расширителя с адресом Ethernet модуль ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 53

55 Характеристики модуля Ethernet. Подключение. Рисунок Схема подключения модуля Ethernet к ППКОП «Цербер GSM». Основные технические характеристики: Напряжение питания В +12В вход питания GNG общий минус A,B линия связи с ППКОП (RS485) U22 индикатор питания + индикатор подключения к сети TCP/IP U16 индикатор связи с ПЦН U12 Индикатор обмена данными по интерфейсу RS485 01, L, Z1, Z2, IB не поддерживаются Габаритные размеры 70х92мм. Сетевая вилка RJ-45. Pin-схема (Рисунок 2.40.) 1. Бело-оранжевый 2. Оранжевый 3. Бело-зеленый 4. Синий 5. Бело-синий 6. Зеленый 7. Бело-коричневый 8. Коричневый Рисунок Для работы с Ethernet модулем необходимо подключить его к ППКОП, как указано на рисунке Далее на вкладке «Периферия», выбрав по 16 адресу опрос устройства СПИ Ethernet-RS 485 (рисунок 2.41.) ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 54

56 Рисунок Подключение Ethernet модуля к ППКОП Настройка Ethernet модуля Меню (рисунок 2.42.) предназначено для настройки параметров Ethernet модуля, который используется для передачи информации по сети Internet. Рисунок Окно программы Panel.exe. Вкладка «Ethernet». При невозможности передачи извещений на ПЦН по GSM-каналу (отсутствие баланса, повреждение модуля, выход из стоя SIM-карты, глушение сигнала и т.п.), прибор автоматически переключается на Ethernet модуль и передает данные на ПЦН через сеть Internet. Данный канал связи является резервным и позволяет передавать данные, а так же контролировать состояние объекта до устранения причин вызвавших отсутствие радиосигнала. После восстановления GSM-канала, прибор автоматически переходит к штатному режиму работы, и все данные поступают на ПЦН через GPRS соединение. Ethernet модуль имеет несколько режимов работы: DHCP Автоматическое получение настроек DNS Работа с доменными именами PPTP Авторизация CHAP-MD5, MS-CHAP Настройки «Провайдер 2» используются только в том случае. Если в организации установлен HUB с возможностью подключения 2-х и более провайдеров. В этом случае при отсутствии интернета у первого провайдера произойдет автоматическое ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 55

57 переподключение к сети Internet через второго провайдера. В остальном настройки полей Провайдер 1» и «Провайдер 2» аналогичны. В полях «Провайдер #» мы указываем параметры подключения к сети Internet, предоставленные провайдером: IP адрес Уникальный адрес в локальной сети; Маска Маска подсети, используемая в Вашей локальной сети; Шлюз Адрес оборудования, организующего доступ из локальной сети в Интернет. IP VPN Сервер IP адрес используемого VPN сервера Name VPN Сервер Вводится при использовании доменного имя VPN сервера Account name Имя для авторизации модуля VPN сервером Account password Пароль для авторизации модуля VPN сервером DNS сервер # IP адреса DNS серверов, которые должен использовать модуль Выбор режима работы Ethernet модуля Использовать DHCP После включения данной опции модуль автоматически настроит данные, касающиеся IP адреса, маски подсети и шлюза. Использовать DNS После включения этой опции, модуль будет обрабатывать поля с доменными именами серверов. Использовать VPN Опция включается при использовании VPN соединения Разрешить Ping Включение опции разрешает пинговать устройство в сети. Данные принимающего сервера заполняются в сегменте «Сервер сообщений» (рисунок 2.43.). Модуль позволяет опршивать резервные адреса серверов сообщений в случае, если основной адрес сервера сообщений по каким-либо причинам будет недоступен модулю. Сервер 1 является основным сервером для работы двух провайдеров, Сервер 2 является резервным адресом сервера сообщений для «Провайдер 1», а Сервер 3 соответственно является резервным адресом сервера сообщений для «Провайдер 2». ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 56

58 Рисунок Настройка доступа к серверу сообщений КПО «Кобра 8» IP адрес IP адрес сервера сообщений, с которым будет осуществляться соединение. Используется для указания доменного имени сервера. Необходимо указать используемые модулем DNS сервера. TCP порт, через который осуществляется связь с принимающим драйвером ACU 100 (Satel) ППКОП «Цербер GSM» обеспечивает прием и передачу на ПЦН информацию о состоянии до 40 устройств системы АВАХ. Для приема сообщений от беспроводных устройств и передачи их на ППКОП «Цербер GSM» необходим контроллер беспроводной системы ACU-100 с версией прошивки, которую можно скачать с сайта компании rubeg.bratsk.ru. Подключение контролера к ППКОП «Цербер GSM» происходит по интерфейсу RS 485. Для работы с ACU 100 необходимо подключить его во вкладке «Периферия», выбрав по 14 адресу опрос устройства ACU 10 (Satel) (рисунок 2.44.) Рисунок Подключение модуля ACU 100 (Satel). После подключения на вкладке «Периферия» данного модуля вид программы изменится. Вместо вкладок настройки расширителей появятся три вкладки по настройке данного модуля (рисунок 2.45.). Всего с использованием данного модуля можно подключить не более 40 извещателей. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 57

59 Рисунок Окно программы Panel.exe. Вкладка «ABAX». Настройки зон и выходов расширителя ABAX программируются аналогично зонам и выходам основной платы. Интеграция ППКОП «Цербер-GSM» более подробно представлена в Приложении 5 Интеграция ППКОП «Цербер-GSM» с беспроводными устройствами системы АВАХ. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 58

60 3. Режимы программирования 00 программирование адреса клавиатуры. 01 программирование кодов пользователей Программирование адреса клавиатуры К ППКОП «Цербер GSM» может быть подключено до 8 независимых клавиатур. По умолчанию и всех клавиатур запрограммирован 1-й адрес и соответственно 4 охранные зоны 17, 18, 19, 20. Для того, чтобы изменить адрес клавиатуры необходимо: 1. Войти в режим программирования MODE_9_# 2. Ввести пароль (пароль для программирования задается при конфигурировании панели при помощи программы panel.exe.) по умолчанию Ввести номер опции Ввести адрес клавиатур Программирование кодов пользователей В памяти ППКОП «Цербер GSM» может храниться 128 четырехзначных паролей пользователей. Каждому паролю может быть присвоено право управления тем или иным разделом. Пароли могут программироваться как при помощи программы panel.exe, так и при помощи клавиатуры. Программирование паролей пользователей при помощи программы panel.exe подробно описано в п настоящего руководства. Для программирования пароля при помощи клавиатуры необходимо: ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 59

61 3.3. Программирование ключей TouchMemory при помощи МАСТЕР- КЛЮЧА Вход в режим программирования ключей Раздел Считыватель Светодиод Первый Второй Третий Четвертый Пятый Шестой Седьмой Восьмой Одно касание ключом Два касания ключом, с интервалом между касаниями не более 3 сек. Три касания ключом, с интервалом между касаниями не более 3 сек. Четыре касания ключом, с интервалом между касаниями не более 3 сек. Четыре касания ключом, с интервалом между касаниями не более 3 сек. Шесть касаний ключом, с интервалом между касаниями не более 3 сек. Семь касаний ключом, с интервалом между касаниями не более 3 сек. Восемь касаний ключом, с интервалом между касаниями не более 3 сек. После одного касания мастер-ключом,1 раз мигает. Через 3 сек после касания прибор перейдет в режим программирования ключей. Вход в режим программирования подтверждается, свечением светодиода в течение 3 сек. После двух касаний мастер-ключом, 2 раза мигает, с интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего касания прибор перейдет в режим программирования ключей. Вход в режим программирования подтверждается, свечением светодиода в течение 3 сек. После трех касаний мастер-ключом, 3 раза мигает, с интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего касания прибор перейдет в режим программирования. Вход в режим программирования подтверждается, свечением светодиода в течение 3 сек. После четырех касаний мастер-ключом, 4 раза мигает, с интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего касания прибор перейдет в режим программирования ключей. Вход в режим программирования подтверждается, свечением светодиода в течение 3 сек. После пяти касаний мастер-ключом, 5 раз мигает, с интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего касания прибор перейдет в режим программирования ключей. Вход в режим программирования подтверждается, свечением светодиода в течение 3 сек. После шести касаний мастер-ключом, 6 раз мигает, с интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего касания прибор перейдет в режим программирования ключей. Вход в режим программирования подтверждается, свечением светодиода в течение 3 сек. После семи касаний мастер-ключом, 7 раз мигает, с интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего касания прибор перейдет в режим программирования ключей. Вход в режим программирования подтверждается, свечением светодиода в течение 3 сек. После восьми касаний мастер-ключом, 8 раз мигает, с интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего касания прибор перейдет в режим программирования ключей. Вход в режим программирования подтверждается, свечением светодиода в течение 3 сек. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 60

62 Запись ключей 1. Выберите нужный раздел 2. Дождитесь перехода в режим программирования 3. Поднесите ключ к считывателю 4. Запись ключа подтвердиться перемигиванием светодиода в течении 2 секунд Удаление ключей 1. Выберите нужный раздел 2. Дождитесь перехода в режим программирования 3. Поднесите мастер-ключ и к считывателю и удерживайте его в течении 1 секунды 4. Удаление всех ключей подтвердиться пятью короткими вспышками светодиода Выход из режима программирования ключей TouchMemory Прибор автоматически выйдет из режима программирования ключей, если в течении 30 сек. не производятся какие-либо действия. Выход из режима программирования подтвердиться тремя короткими вспышками светодиода. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 61

63 4. Установка ППКОП «Цербер GSM» На главной плате ППКОП имеются электронные элементы, обладающие большой чувствительностью к электростатическим разрядам, поэтому в ходе монтажных работ следует избегать прикосновения к элементам платы. ППКОП должен устанавливаться в закрытых помещениях с нормальной влажностью воздуха. В помещении требуется обеспечить штатный доступ к цепи электропитания 220В с защитным заземлением. Располагайте контрольную панель вблизи источника переменного тока и заземлителя. Клавиатуру следует располагать вблизи входа в охраняемое помещение. Рисунок 4.1. Схема охраны объекта. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 62

64 Рисунок 4.2. Схема охраны объекта (-ов) с использованием клавиатур «Цербер-03». Использование данной схемы охраны (рисунок 4.2.) значительно снижает стоимость установки охранной сигнализации, т.к. используется один приемопередатчик для 8 отдельных разделов. Каждая клавиатура имеет 4 программируемые зоны, свойства которых идентичны свойствам зон основной платы. При подключении к ППКОП «Цербер GSM» восьми клавиатур, в сумме получаем 48 охранных и 2 пожарные зоны. В этом случае при формировании восьми разделов, каждому из них может быть присвоено по 6 программируемых зон. Количество зон позволяет подключать каждый датчик отдельным шлейфом, что ведет к увеличению информативности системы, а это в свою очередь приводит к более точному определению причины «сработки» и уменьшению времени реагирования на тревогу. Такая схема охраны удобна как для охраны квартир, так и для охраны гаражных кооперативов. Подробнее принцип действия этой схемы описан в следующем пункте Подключение питания ППКОП «Цербер GSM» должна быть подключена к электросети штатной проводкой. Поэтому, прежде чем приступить к выполнению кабельной разводки необходимо тщательно ознакомиться с электросхемой объекта. Для питания ППКОП следует выбрать цепь, находящуюся постоянно под напряжением и защитить ее соответствующим предохранителем Подключение LCD-клавиатур ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 63

65 ППКОП «Цербер GSM» обеспечивает возможность подключения восьми независимых клавиатур LCD, предназначенных для управления и программирования системы безопасности. Все LCD клавиатуры, специально предназначенные для линейки ППКОП «Цербер», обеспечивают полное его обслуживание и могут устанавливаться в одной системе безопасности. Если к ППКОП подключены несколько клавиатур, все они должны быть соединены параллельно. Клавиатуры действуют независимо, так как шины клавиатур адресные. Каждая клавиатура имеет 4 программируемые зоны, программируемый выход, выход питания и выход для подключения считывателя. Наличие этих составляющих позволяет на базе каждой клавиатуры создать независимый раздел. Постановка и снятие с охраны данного раздела будут осуществляться с клавиатуры, все тревожные и системные события будут передаваться на ПЦН через общий приемопередатчик. Таким образом, на базе одного прибора можно создать 8 независимых разделов. Клавиатуры подключаются к клеммам, +12В, А и В. Схема подключения клавиатуры «Цербер К» к ППКОП «Цербер GSM» показана на рисунке 4.3. Каждую клавиатуру следует подключать отдельным кабелем (рекомендуется применять стандартный неэкранированный кабель КСПВ 4 0,5). Расстояние между клавиатурой и ППКОП не должно превышать 300м. Рисунок 4.3. Схема подключения клавиатуры к ППКОП Подключение извещателей ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 64

66 ППКОП «Цербер GSM» может функционировать с любыми неадресными извещателями. Все зоны ППКОП, а также клавиатур LCD могут работать в конфигурации: EOL/NO (с оконечным резистором, извещатель типа NO) EOL/NC (с оконечным резистором, извещатель типа NC) Для работы зон с 1 по 8 необходимо для замыкания цепи извещателя применять резистор 2,2 ком. Для работы зон с 9 по 16 необходимо применять резистор 3,9 ком. Для питания извещателей можно использовать любой из выходов +12В. В более крупных системах, оборудованных источниками питания с аккумуляторами с большой емкостью, питание извещателей осуществляется от внешних источников питания. На рисунке 4.4. представлен способ подключения извещателей к зонам, работающим в различных конфигурациях. а) конфигурация NC б)конфигурация NO Рисунок 4.4. Схема подключения охранных извещателей. Разделение массы питания извещателя и массы сигнала, информирующего о состоянии извещателя и подводимого к охранной зоне ППКОП, устраняет влияние сопротивления проводов на опознание состояния извещателя. Предполагая, что только один извещатель подключен к проводу и что длина провода невелика, проводку можно упростить, используя один провод для массы питания ( ) и массы сигнала ( ). Для подключения пожарных дымовых извещателей используются 8 пожарных зон на нижней части платы F1 F8, схема подключения показана на рисунке 4.5. Так же дымовые извещатели можно подключить при помощи устройства согласования УС-02. Схема подключения показана на рис ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 65

67 Рисунок 4.5. Схема подключения (дымовых) пожарных извещателей типа ДИМ 3М, ДИП 3СУ, ДИП У (с контролем вскрытия датчика). Рисунок 4.6. Схема подключения пожарных извещателей через УС Подключение оповещателей Главная плата ППКОП «Цербер GSM» имеет 10 программируемых выходов. Звуковой и световой оповещатели подключаются к выходам, запрограммированным, как «тревога» и «режим охраны» соответственно. Для каждого выхода можно запрограммировать свою тактику работы. Подробнее программирование выходов описано в п настоящего руководства. Схема подключения оповещателей показана на рисунке Подключение считывателя TouchMemory Для считывания кодов идентификаторов (ключей) к прибору подключается считыватель, имеющий интерфейс TouchMemory. Схема подключения считывателя к ППКОП «Цербер GSM» приведена на рисунке 4.7. Предусматривается подключение считывателя как с одним, так и двумя светодиодами. Рисунок 4.7. Схема подключения считывателя TM с 2-мя светодиодами и оповещателей. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 66

68 5. Клавиатура LCD клавиатура (рисунок 5.1.) отображает информацию о состоянии системы сигнализации с помощью двухстрочного индикатора LCD (2 16 знаков) и трех дополнительных светодиодов. Рисунок 5.1. LCD клавиатура. 1. LCD Дисплей: Показывает меню и информацию о системе в двух строках по 16 символов 2. Индикаторы статуса: Красный Сигнализация состояния (охраняется/снят с охраны), сигнализация тревожного состояния; Зеленый Сигнализация текущего состояния системы (если светодиод светится, то все шлейфы сигнализации не нарушены и система готова встать под охрану, если не светится, то один или несколько шлейфов нарушены и постановка на охрану невозможна); Желтый Сигнализация системных неисправностей. Включение индикатора сообщает о наличие неисправностей, вид неисправности можно просмотреть на дисплее (* 2). 3. Клавиатура: 12 клавиш предназначенных для ввода данных, для просмотра системных неисправностей. 4. Функциональные клавиши: Используется для постановки системы на охрану Используется для снятия системы с охраны Используется для выбора функций клавиатуры Используется для выхода из меню, сброса неверно введенных данных, очистки памяти тревог на объекте. 5. Клеммы клавиатуры (рисунок 5.2): ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 67

69 Рисунок 5.2. Обратная сторона клавиатуры. Micro LAN Клемма предназначена для подключения считывателей TM и позволяет организовать систему контроля доступа (СКД) Out Программируемый выход (на выходе минус). Выполняет те же функции, что и выходы на основной плате. Подробнее о программируемых выходах расписано в п настоящего руководства. +12В Плюсовая клемма для подачи питания на клавиатуру или для подключения внешних оповещателей-извещателей Минусовая клемма А, В Линия связи RS485 Zn Охранные зоны. На клавиатуре имеется 2 удвоенные программируемые зоны, что позволяет сформировать охраняемый раздел. Оконечные сопротивления 1 и 2 зон составляет 2,2 ком, 3 и 4 3,9 ком. Каждая клавиатура LCD имеет свой индивидуальный номер и набор нижеуказанных параметров, определяющих способ ее работы в системе: ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 68

70 Обслуживаемый раздел Раздел, которым можно управлять с клавиатуры. Каждая клавиатура может обслуживать восемь разделов. Обслуживание раздела это постановка и снятие его с охраны, исключение зон, отправка тревожных сообщений (тихая тревога, пожарная, медицинская), а так же выполнение других функций. Доступ к управлению имеют пользователи, которым предоставлен доступ к указанному разделу. Сигнализация тревоги Возникновение тревоги на объекте сигнализируется клавиатурой и выходом сирены на ППКОП. На клавиатуре наличие тревоги индицируется миганием красного светодиода и выводом на дисплей клавиатуры соответствующего сообщения. Сигнализация задержки Клавиатура сигнализирует звуком отсчет задержки на вход и выход в обслуживаемых ей разделах. Зоны в клавиатуре Каждая клавиатура LCD имеет четыре зоны, которые можно использовать в системе безопасности. Опции позволяют определить для каждой зоны клавиатуры, будет ли она использоваться в данной клавиатуре. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 69

71 6. Постановка и снятие с охраны 6.1. Готовность к постановке на охрану Перед постановкой на охрану проверьте, что все зоны, которые вы хотите поставить на охрану, закрыты. Убедитесь, что система сигнализации находится в состоянии готовности. Система готова, если светится зеленый индикатор, следовательно, вы можете поставить систему на охрану. Если зеленый светодиод не светиться, система не готова к постановке на охрану: Закройте все окна и двери; Прекратите движение в областях, контролируемых датчиками движения; Если горит желтый индикатор, просмотрите и устраните имеющиеся неисправности Постановка под охрану Когда вы ставите систему на охрану то, как зоны периметра, так и все внутренние зоны будут поставлены на охрану, и будут вызывать тревогу при их нарушении Постановка под охрану одного раздела 1. Убедитесь, что системы готова к постановке на охрану (зеленый индикатор непрерывно светится); 2. Нажмите один раз функциональную клавишу [ARM], на экране высветится надпись «Введите пароль». Наберите 4 цифры своего пароля, после чего система включит таймер на выход. При вводе каждой цифры кода зуммер клавиатуры будет издавать звуковой сигнал. Если введен неверный код, то панель сообщит об этом длинным звуковым сигналом (2 секунды). Введите правильный код Если был введен верный код: Панель сообщит об этом серией коротких звуковых сигналов, на дисплее появиться сообщение «Выходите»; Загорится красный светодиод; Зуммер клавиатуры будет выдавать звуковые сигналы с частотой 1Гц, предупреждая, что идет задержка на вход; Выйдите через выходную зону (как правило это входная дверь). По окончании задержки система встанет на охрану, на дисплее появиться сообщение «Охрана» Постановка под охрану нескольких разделов Если схема охраны объекта состоит из нескольких разделов, то каждый раздел ставится под охрану отдельно. Для постановки раздела под охрану необходимо: Перейти в нужный раздел. Для перехода в раздел, необходимо нажать клавишу # и удерживать ее в течение 2 сек, на дисплее клавиатуры появится надпись «Переход в раздел». ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 70

72 Ввести номер нужного раздела (если это раздел 2 нажмите 2, если это раздел 3 нажмите 3 и т.д.) Проверить состояние готовности всех зон зеленый индикатор должен гореть. Далее повторить действия, описанные в пункте Снятие с охраны Снятие с охраны одного раздела Для снятия с охраны, войдите через зону с задержкой на вход (как правило, это входная дверь): Включится зуммер клавиатуры, напоминая вам о необходимости снятия с охраны, на дисплее появится сообщение «Снимите с охраны»; Нажмите один раз функциональную клавишу [DISARM], после чего наберите на клавиатуре четыре цифры своего пароля. Код нужно ввести до окончания задержки на вход. На дисплее появится надпись «Снятие с охраны», а красный индикатор погаснет. Если код будет набран с опозданием или введен не верно, то панель перейдет в состояние тревоги Снятие с охраны нескольких разделов Если схема охраны объекта состоит из нескольких разделов, то каждый раздел снимается с охраны отдельно. Для снятия раздела с охраны необходимо: Перейти в нужный раздел. Для перехода в нужный раздел необходимо нажать клавишу # и удерживать ее в течении 2 секунд. На дисплеи клавиатуры появиться надпись «Переход в раздел»; Ввести номер нужного раздела (если это раздел 2 нажмите 2, если это раздел 3 нажмите 3 и т.д.); Повторить действия, описанные в пункте 6.3.1; Убедиться, что раздел снят с охраны. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 71

73 Снятие с охраны под принуждением При попытке проникновения на объект во время снятия с охраны, предусмотрена функция снятия с охраны под принуждением. Данная функция позволяет послать сигнал тихой тревоги на ПЦН, при этом на клавиатуре и ППКОП нет никаких сообщений. Процедура снятия под принуждением аналогична стандартному алгоритму снятия с охраны, только вместо кода пользователя вводится заранее заведенный код под принуждением Постановка и снятие с охраны с помощью ключей TouchMemory Постановка на охрану с использованием зоны «Тумблер» Постановка на охрану при помощи ключей может быть осуществлена двумя способами; с использованием зоны «Тумблер» и без использования. Тумблер зона, предназначенная для контроля доступа на объект. В охраняемом помещении устанавливается микропереключатель (тумблер), либо кнопка, если после снятия с охраны тумблер не перевести в положение ON, то на ПЦН пойдет сигнал тревоги «Снятие под принуждением». Наличие данной зоны программируется, поэтому её можно либо использовать, либо нет. Перед постановкой на охрану следует проверить, чтобы все зоны были в состоянии «норма», закрыты все форточки и двери. Выключить тумблер и после этого поднести ключ Touch-memory к считывателю. Если все зоны в норме и тумблер переведен в положение OFF, то на считывателе загорится светодиод (на 1 сек), и пойдет задержка на выход. Если какая-либо зона будет в состоянии не норма, то количество миганий светодиода будет соответствовать номеру нарушенной зоны Снятие с охраны с использованием зоны «Тумблер» Для снятия раздела (объекта) с охраны необходимо открыть дверь, поднести ключ к считывателю, светодиод считывателя загорится (на 1 сек.), после этого перевести тумблер в положение ON, другими словами восстановить нарушенную зону. Если тумблер не включать, панель выдаст тревогу на ПЦН «Снятие под принуждением». ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 72

74 Постановка и снятие с охраны без использования зоны «Тумблер» Если зона «Тумблер» не используется (не запрограммирована), то постановка и снятие с охраны ограничивается однократным прикосновением ключа Touch Memory к считывателю. Т.е. для постановки раздела (объекта) под охрану, так же, необходимо проверить, что все зоны в состоянии «норма», после этого поднести ключ к считывателю и выйти из помещения. Для снятия с охраны необходимо поднести ключ к считывателю, после чего раздел (объект) сразу же снимется с охраны, о чем должен свидетельствовать светодиод на считывателе либо выносной светодиод «строб» Тревога охранной сигнализации Постоянное звучание сирены означает тревогу охранной сигнализации. Для выключения тревоги необходимо: Нажать клавишу [DISARM] и набрать код доступа; Нажать и удерживать в течении 2-х секунд клавишу [RESET] для сброса памяти тревог. Как только источник тревоги будет определен и проблема устранена, система вернется в состояние готовности Тревога пожарных зон F1 F8 При срабатывании пожарных зон F1 F8 панель посылает сигнал тревоги на ПЦН, на объекте включается сирена или голосовое оповещение (если предусмотрено). Сирена звучит прерывисто на протяжении запрограммированного времени, а на дисплее клавиатуры отображается информация о тревоге. Для того чтобы сбросить тревогу и переустановить пожарную зону необходимо на клавиатуре перейти в раздел, к которому приписана пожарная зона, набрать *7 затем номер пожарной зоны Просмотр памяти тревог В режиме просмотра памяти тревог можно увидеть, какая из зон вызвала тревогу «Память тревог» очищается при каждой постановке на охрану, поэтому вы можете увидеть сработавшие зоны, только после последней постановки на охрану. Если, в то время, когда система стояла на охране, были тревоги, то на клавиатуре останется сообщение «Тревога», после снятия с охраны на дисплее поочередно будут показываться сработавшие зоны. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 73

75 Для выключения отображения памяти тревог нажмите и удерживайте в течение 2 секунд клавишу [Reset]. После нажатия клавиши [RESET] система вернется в состояние готовности. Для просмотра памяти тревог используется «журнал сообщений»: Для открытия журнала используются команды: [MODE_2] или [*_3]; Для пролистывания журнала сообщений используются клавиши 1 и 4; Для выхода из журнала тревог используется клавиша [RESET] Просмотр неисправностей Система постоянно контролирует возникновение неисправностей. Если хотя бы одна неисправность будет обнаружена: Загорится желтый индикатор и будет гореть до устранения неисправности; Зуммер клавиатура издаст длинный (3 секунды) звуковой сигнал. Для просмотра неисправностей необходимо на клавиатуре набрать [*_2]. Список неисправностей пролистывается последующими нажатиями клавиши [2]. Список неисправностей 1. Нет сетевого питания: Неисправность означает, что в используемой ППКОП электросети отсутствует напряжение (отключение 220В); 2. АКБ разряжен: Неисправность означает, что разрядился резервный аккумулятор. Сообщение будет выдано, если напряжение на аккумуляторе упадет ниже 11 В, под нагрузкой, и система придет в норму, если батарею зарядить до напряжения выше 12 В; 3. Неисправность пожарной зоны Fn: Данная неисправность возникает при обрыве или к/замыкании в пожарном шлейфе; 4. Неисправность телефона 1, 2, 3, 4: Данная неисправность возникает при обрыве или к/замыкании телефонной линии; 5. Неисправность питания расширителя #: Неисправность означает, что в используемой расширителем электросети отсутствует напряжение (отключение 220В) 6. АКБ разряжен расширитель #: Неисправность означает, что разрядился резервный аккумулятор расширителя #. Сообщение будет выдано, если напряжение на аккумуляторе упадет ниже 11 В, под нагрузкой, и система придет в норму, если батарею зарядить до напряжения выше 12 В. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 74

76 7. Команды для пользователей 1. Постановка на охрану ([ARM]_Код пользователя) Для постановки системы под охрану необходимо восстановить все нарушенные зоны, нажать клавишу [ARM] и ввести код пользователя. 2. Снятие с охраны ([DISARM]_Код пользователя) Для снятия с охраны необходимо, войти в охраняемое помещение через входную зону (входную дверь), подойти к клавиатуре, нажать клавишу [DISARM] и ввести код пользователя. 3. Переход в раздел Для перехода в раздел необходимо нажать клавишу # с удержанием в 2 секунды, на дисплее появится сообщение «Переход в раздел». Необходимо ввести с клавиатуры номер нужного раздел (клавиши от 1 до 8). 4. Пожарная тревога (01_#) Используется для передачи сигнала пожарной тревоги на ПЦН, при этом панель и клавиатура сигнализируют об этом. На объекте включается сирена и система голосового оповещения (при наличии). Кнопка пожарной тревоги на клавиатуре выполняет те же функции, что и ИПР (извещатель пожарный ручной). 5. Тревожная кнопка Используется для передачи тихого сигнала тревоги на ПЦН, при этом ни панель, ни клавиатура не сигнализируют об этом. Тревожная кнопка на клавиатуре выполняет те же функции, что и обычная механическая т.к. или радиобрелок. Команды вызова ГБР: [*] с удержанием 3 секунды; [02_#] Для вызова ГБР используются две команды. Первая классическая команда, т.е. общепринятая, которая используется на многих импортных и отечественных охранных панелях. Вторая команда ориентирована на российского потребителя, где сочетание цифр 02, ассоциируется как экстренный вызов милиции. 6. Медицинская тревога (03_#) Используется для передачи сигнала медицинской тревоги на ПЦН, при этом ни панель, ни клавиатура не сигнализируют об этом. Для большей информативности системы и для координации действий операторов и ГБР, тревоги с клавиатуры разделяются на пожарную, милицейскую и медицинскую. 7. Исключение зон (MODE_1) Данная функция предназначена для исключения зон из охраны, исключены могут быть те зоны, которые были запрограммированы как «исключаемые». Для исключения зоны из охраны необходимо: Выбрать режим «Исключение зон» [MODE_1]; ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 75

77 Подтвердить выбранный режим нажатием клавиши [#]; Ввести номер нужной зоны и нажать клавишу [#]; Повторить предыдущий пункт, если нужно исключить больше одной зоны; Нажать клавишу [RESET] для выхода из режима исключения зон. 8. Исключение всех внутренних зон (MODE_1_#) Внутренними являются зоны, предназначенные для охраны комнат, коридоров, складских и прочих помещений. Функция исключения всех внутренних зон позволяет исключить из охраны внутренние зоны и оставить только зоны периметра. Зонами периметра являются зоны, предназначенные для охраны окон, дверей, заборов, ворот и т.п. Для того чтобы обезопасить себя в ночное время пользователь может исключить внутренние зоны и поставить под охрану только зоны периметра. Значение «внутренняя» присваивается зоне при программировании. Подробнее программирование типов зон описано в п настоящего руководства. 9. Просмотр журнала событий (MODE_2) В журнале сообщений хранятся тревоги, которые были на объекте за время последнего периода охраны. Для просмотра журнала сообщений нажмите клавишу [MODE] затем [2]. Для того чтобы пролистать журнал используйте клавиши [1] и [4]. Клавиша [1] пролистывает сообщения вверх, клавиша [4] вниз. 10. Настройка времени и даты Режим настройки времени и даты. Для программирования даты и времени нажмите клавиши [MODE_3_#]. Клавишами [1] и [4] меняются часы, клавишами [2] и [5] меняются минуты. Клавишами [7] и [*] меняется число, [8] и [0] меняют месяц, [9] и [#] меняют год. Для выхода из режима настройки времени и даты нажмите [RESET] 11. Просмотр даты и времени (*_1) Функция просмотра даты и времени, нажмите * затем 1, на дисплее клавиатуры появятся число, месяц, год, время и день недели. 12. Просмотр неисправностей (*_2) Функция просмотра неисправностей в системе. При возникновении неисправности в системе, панель сообщит об этом миганием желтого светодиода на клавиатуре. Для просмотра списка неисправностей необходимо нажать клавиши [*_2], список неисправностей пролистывается последующими нажатиями клавиши [2]. 13. Сброс питания дымовых датчиков (*_7) На основной плате ППКОП имеется 8 пожарных зон F1 F8 с питанием дымовых датчиков по шлейфу. При срабатывании датчика питание сбрасывается автоматически или вручную, в зависимости от запрограммированного режима работы данного шлейфа. При автоматическом режиме, питание шлейфа сбросится через 30 сек. после тревоги, при ручном режиме питание сбрасывается вручную. При автоматическом режиме часто бывает так, что после «сработки» шлейф автоматически переустанавливается и установить причину невозможно. Каждый дымовой датчик имеет память тревоги (светодиод, ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 76

78 который горит при срабатывании и мигает в дежурном режиме), которая сбрасывается после перезапуска датчика, поэтому режим ручного сброса дает возможность, точно определить какой именно датчик сработал. Для сброса питания пожарной зоны вручную, необходимо войти в режим «Сброс пожарной зоны». Нажмите клавиши [*_7], после наберите двузначный номер нужной зоны. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 77

79 Приложение 1 к руководству по эксплуатации «Цербер GSM» Используемые термины Код доступа: Четырех или шести цифровой код, который набирается для постановки на охрану, снятия с охраны и для выполнения других функций. Тревога: Когда нарушена зона (например, извещатель дыма обнаружил дым, объемный извещатель обнаружил движение, дверной контакт открыт), она вызывает тревогу. Охранная тревога: тревога, вызванная извещателем вторжения (например, объемным извещателем, извещателем разбития стекла, дверным или оконным контактом). Обычно возникает, когда система стоит на охране. Охранная тревога сопровождается постоянным звучанием сирены. Пожарная тревога: тревога, вызванная извещателем дыма, температуры или открытого пламени. Пожарная тревога может произойти в любое время, вне зависимости от того, стоит ли система на охране. Пожарная тревога сопровождается пульсирующим звучанием сирены. Извещатель: Часть системы, которая определяет и передает контрольной панели информацию о своем срабатывании (например, объемный извещатель передает сообщение об обнаружении движения в комнате). Время задержки на вход: Таймер, который программируется установщиком. Он начинает отсчет времени, когда вы входите в защищаемую область. Вы должны ввести код доступа для снятия системы с охраны до окончания времени, запрограммированного для этого таймера, иначе произойдет тревога. Входная дверь: Ваш установщик должен запрограммировать зоны извещателей дверей, которые вы обычно используете для входа и выхода из охраняемой области как зоны с задержкой на вход. Эти зоны имеют задержку на вход и выход, что позволяет вам ставить систему на охрану и снимать ее с охраны без вызова тревоги. Время задержки на выход: Таймер, который программируется установщиком. Он начинает отсчет времени, когда вы ставите систему на охрану, чтобы вы могли покинуть охраняемую зону. По окончании этого времени система встает на охрану. Раздел: Группа зон, которую можно независимо ставить на охрану и снимать с охраны. Коды доступа можно назначать разделам, чтобы они могли ставить на охрану и снимать с охраны, только назначенные разделы. Неисправность: Контрольная панель постоянно контролирует возникновение неисправностей. Если панель обнаруживает неисправность, то она сразу включает индикатор Trouble. Зона: Ограниченная область, контролируемая извещателем (дымовым, дверным, объемным, разбития стекла и др.). ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 78

80 Зона периметра: зона, которая детектирует вторжение по границе охраняемой области (например, дверные и оконные контакты, извещатели разбития стекла). Внутренняя зона: Зона, которая детектирует нарушителя, когда он уже проник в защищаемую область (например, объемный извещатель). Пожарная зона: Зона с дымовым или тепловым извещателем. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 79

81 Приложение 2 к руководству по эксплуатации «Цербер GSM» Подключение RS200 к СПИ «Цербер GSM» Рисунок 1. Схема подключения СПИ «Цербер GSM» к ЦС «RS200». Настройка драйвера «Цербер» Для отображения информации поступающей с ЦС «RS200» необходимо вручную внести изменения в файл drvcerber03. В файле drvcerber03.ini необходимо прописать пультовой номер СПИ «Цербер GSM», который будет передавать информацию: ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 80

82 Приложение 3 к руководству по эксплуатации «Цербер GSM» Подключение РРОП «Стрелец» к СПИ «Цербер GSM» Рисунок 1. Схема подключения РРОП «Стрелец» к СПИ «Цербер GSM». Настройка драйвера «Цербер» Для отображения информации поступающей с РРОП «Стрелец» необходимо в файле drvcerber03.ini вручную прописать: 1. Пультовой номер СПИ «Цербер GSM», который будет передавать информацию. 2. Порядковый номер раздела системы «Стрелец», с которого будет передаваться информация. 3. Пультовой номер раздела системы «Стрелец». ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 81

83 ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 82

84 Приложение 4 к руководству по эксплуатации «Цербер GSM» Подключение преобразователя протокола «С2000ПП» к СПИ «Цербер GSM» Для корректной работы преобразователя интерфейса «С2000ПП» и СПИ «Цербер GSM» требуется прошивка СПИ «Цербер GSM» не ниже версии 3. Так же необходимо обновить драйвер ЦС «Цербер» и записать новый шаблон событий (С2000ПП) для сервера сообщений КПО «Кобра 8». Последнюю версию драйвера и прошивки можно скачать с сайта компании rubeg.bratsk.ru. 1. Настройка параметров «С2000ПП»: Настройка ПП «С2000ПП» со стороны системы «Болид» производится в соответствии с инструкцией от производителя. Конфигурирование прибора осуществляется через программу Uprog, которую можно скачать на сайте производителя систем «Болид» bolid.ru. Номера разделов прописываются последовательно (рисунок 2.). Программирование прибора осуществляется в режиме «Slave». Работа прибора может осуществляться в режиме «Master» или режиме «Slave». Передача информации в СПИ «Цербер» осуществляется через интерфейс Modbus RS Для правильной работы интерфейса все параметры необходимо настроить в соответствии с рисунком 1. Рисунок 1. Параметры настройки Modbus. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 83

85 Рисунок 2. Заведение номеров разделов. 2. Подключение «С2000ПП» к СПИ «Цербер» Рисунок 3. Схема подключения СПИ «Цербер GSM» к преобразователю протокола «С2000ПП». 3. Настройка драйвера «Цербер» Для корректной идентификации сообщений, приходящих с системы «Болид» через «С2000ПП» и СПИ «Цербер GSM» необходимо обновить драйвер цербера и вручную изменить файл конфигурации драйвера «Цербер» drvcerber03.ini согласно вашей конфигурации (рисунок 4): ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 84

86 1. После строки «FirstNumber=NN» дописать строку «FirstNumber29=XX», где XX префикс сообщений передаваемых системой «Болид» 2. В разделе [Bolid] 3. Указать номер СПИ «Цербер GSM», к которому подключен «С2000ПП»; 4. Указать сумматор, к которому будут прибавляться номера разделов системы «Болид». Рисунок 4. Содержание файла настроек драйвера «Цербер» drvcerber03.ini. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 85

87 Заведение новой карточки объекта в «Менеджере объектов» При заведении новой карточки на объект с установленным ПП «С2000ПП» для каждого раздела следует в менеджере объектов создавать отдельную карточку (рисунок 5.). Так же указать тип системы «С2000ПП» и выбрать шаблон событий «С2000ПП». Шаблон событий можно скачать с сайта компании rubeg.bratsk.ru ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 86

88 Рисунок 5. Заведение карточки в менеджере объектов. Рисунок 6. События с объекта в дежурном операторе. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 87

89 Приложение 5 к руководству по эксплуатации «Цербер GSM» Интеграция ППКОП «Цербер» с беспроводными устройствами системы ABAX Оборудование АВАХ выпускаемое компанией SATEL, Польша позволяет дополнить возможности системы «Цербер» устройствами беспроводной передачи извещений. ППКОП «Цербер GSM» обеспечивает прием и передачу на ПЦН информацию о состоянии до 40 устройств системы АВАХ. Для приема сообщений от беспроводных устройств и передачи их на ППКОП «Цербер GSM» необходим контроллер беспроводной системы ACU-100 с прошивкой, поставляемой нашей компанией. Прошивку для ACU-100 можно скачать с сайта компании rubeg.bratsk.ru в разделе тех.поддержка. Подключение контролера к ППКОП «Цербер GSM» происходит по стандартному интерфейсу RS 485. Использование ACU-100 в системе «Цербер» исключает возможность подключения всех проводных расширителей «Цербер Р» и «Цербер P Lite», при этом остается возможность использования восьми клавиатур «Цербер К». Для работы контроллера ACU-100 в качестве расширителя системы «Цербер», ему необходимо расставить адресные DIP переключатели согласно рисунка 1. Рисунок 1. Расстановка адресных переключателей. Добавление в ACU-100 беспроводных устройств, установка и регулировка их параметров осуществляется при помощи программы Dload 10 предоставляемой фирмой ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 88

90 Satel (рисунок 2.). Настройка и монтаж беспроводных устройств системы происходит так же согласно инструкциям на эти устройства. Рисунок 2. Внешний вид программы Dload 10 Для передачи сообщений с ACU-100 в систему «Цербер» необходимо в настройках периферии ППКОП «Цербер GSM» включить опрос расширителя адрес 14. После включения опроса расширителя 14 в верхнем меню программы появятся три дополнительные закладки АВАХ 1-16, АВАХ 17-32, АВАХ (рисунок 3.). В этих закладках необходимо осуществить привязку устройств ABAX к зонам и выходам системы Цербер. В зависимости от типа и номера беспроводного устройства оно будет занимать определенное число зон и выходов в системе. Режимы работы зон и выходов, а так же привязка их по разделам аналогична настройкам зон и выходов ППКОП «Цербер GSM». Рисунок 3. Меню программы Panel.exe после интеграции с ACU-100. Для использования беспроводных брелоков АРТ-100 системы АВАХ их так же необходимо запрограммировать в ППКОП «Цербер GSM». Для считывания кнопок брелока при подключенном к ППКОП «Цербер GSM» расширителе ACU-100 и программе Panel.exe в момент нажатия той или иной кнопки брелока необходимо нажать кнопку Считать брелок АРТ100 (рисунок 4). Полученный код ключа закрепляется за тем или иным пользователем системы, устанавливаем необходимый раздел и режим работы данной кнопки. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 89

91 Рисунок 4. Для кнопок брелока предусмотрены следующие режимы работы: 1. Постановка снятие, при нажатии данной кнопки будет происходить постановка или снятие раздела с охраны; 2. Контроль доступа, кнопка будет осуществлять управление системой СКД; 3. Тревожный код, при нажатие данной кнопки на ПЦН будет передаваться тревожное сообщение; 4. Статус нажатие этой кнопки будет информировать о состоянии раздела. Загорелся зеленый светодиод брелока раздел снят с охраны, красный раздел под охраной. Использование в системе клавиатур «Цербер К» дополнительно к стандартным функциям позволит отслеживать информацию о состоянии беспроводных устройств в системе (готовность/не готовность зон, тревоги зон, отсутствие связи с каким либо из беспроводных устройств, разряд элементов питания устройств). Для корректного отображения сообщений в КПО Кобра 8, необходимо в Шаблон Ademco Contact добавить следующие коды: код 1381 зона 999 не поступил контрольный сигнал RF передатчика; код 1384 зона 999 разряд элемента питания RF передатчика; код 3381 зона 999 поступил контрольный сигнал RF передатчика; код 3384 зона 999 восстановление элемента питания RF передатчика; код 1344 зона 000 глушение RF передатчика. ППКОП «ЦЕРБЕР GSM». Руководство по эксплуатации 90

Источник